Gp. - Burdens - перевод текста песни на французский

Burdens - Gp.перевод на французский




Burdens
Fardeaux
It's all your fault
C'est entièrement de ta faute
If I told you that my back to the wall and you never called me
Si je te disais que j'ai le dos au mur et que tu ne m'as jamais appelé
Oh my God
Oh mon Dieu
How you watching over me and never heal me you just stalking
Comment tu me surveilles et ne me guérissais jamais, tu me stalkes juste
Evidence
Preuve
Evidence exceeds in the blood of a liar walking through fire now he's
La preuve dépasse dans le sang d'un menteur qui marche à travers le feu maintenant il est
Hurting lord
Blessé Seigneur
You gonna save me or are you just gonna watch
Vas-tu me sauver ou vas-tu juste regarder
Check the watch
Regarde ta montre
Said It's all your fault
J'ai dit que c'est entièrement de ta faute
I been facing all my demons alone I called ya phone said I'm on hold forever where did you go
J'ai affronté tous mes démons seul, j'ai appelé ton téléphone, j'ai dit que j'étais en attente indéfiniment, es-tu allé
Why can't you stay?
Pourquoi tu ne peux pas rester ?
Cause lately these burdens have torn my spirits away
Parce que récemment ces fardeaux ont déchiré mon esprit
I doubt that you stay
Je doute que tu restes
So when the days come that you hate what you see
Alors quand les jours viendront tu détesteras ce que tu vois
I just pray you tell me so I know this just hell at my feet
Je prie juste que tu me le dises pour que je sache que c'est juste l'enfer à mes pieds
I've been to Heaven in dreams
J'ai été au paradis dans mes rêves
And hell in my eyes
Et l'enfer dans mes yeux
So when ask me why I lie awake my thoughts just race I can't erase my past
Alors quand tu me demandes pourquoi je reste éveillé, mes pensées courent juste, je ne peux pas effacer mon passé
Past actions keep me blindsided am I blindfolded or is God trying
Les actions passées me prennent au dépourvu, suis-je aveuglé ou est-ce que Dieu essaie
Or is God dying?
Ou est-ce que Dieu est en train de mourir ?
He forget about me?
Il m'a oublié ?
Questions on this quest should I request an answer from you directly
Des questions sur cette quête, devrais-je te demander une réponse directement
I'm sick of just reading the scriptures
Je suis malade de juste lire les écritures
These just the thoughts that would float in my headaches
Ce ne sont que les pensées qui flottaient dans mes maux de tête
That's right when I pick up a pencil
C'est à ce moment-là que je prends un crayon
Use this utensil
Utilise cet ustensile
To paint a picture that will save you all
Pour peindre une image qui vous sauvera tous
I'm elated should this paper call
Je suis ravi que ce papier appelle
Crazy how paper with faces on it is worth more than your life
C'est fou comment le papier avec des visages dessus vaut plus que ta vie
Crazy how they want us dead but we standing like bitch we alive
C'est fou comment ils veulent nous voir morts mais nous nous tenons debout comme des salopes, nous sommes vivants
With pride
Avec fierté
Wakanda forever the guide
Wakanda pour toujours le guide
Guide me
Guide-moi
To the life with no irony
Vers la vie sans ironie
A life that's inspiring
Une vie inspirante
A life that I'd like to just see as a lightning strike
Une vie que j'aimerais juste voir comme un éclair
A life without metaphors
Une vie sans métaphores
Open up Heavens' doors
Ouvre les portes du paradis
Can't you see the fallen ones
Tu ne vois pas les êtres tombés
Torturing all of us
Qui nous torturent tous
Killing me softly
Qui me tue doucement
How can I stop
Comment puis-je m'arrêter
I just like to watch it
J'aime juste regarder
Killing me slowly
Qui me tue lentement
My soul is in love with the Roses
Mon âme est amoureuse des roses
My heart wants to stay in a box
Mon cœur veut rester dans une boîte
I'm feeling like everything's closing in
J'ai l'impression que tout se referme
Leaving my body to rot
Laissant mon corps pourrir
Sending my mind into thoughts
Envoyant mon esprit dans des pensées
Sending my mind into lock down
Envoyant mon esprit en confinement
Up when you give me the call
Reviens quand tu me donneras l'appel
But I still think it's your fault
Mais je pense toujours que c'est de ta faute
It's all your fault
C'est entièrement de ta faute
I been facing all my demons alone I called ya phone said I'm on hold forever where did you go
J'ai affronté tous mes démons seul, j'ai appelé ton téléphone, j'ai dit que j'étais en attente indéfiniment, es-tu allé
Why can't you stay?
Pourquoi tu ne peux pas rester ?
Cause lately these burdens have torn my spirits away
Parce que récemment ces fardeaux ont déchiré mon esprit
(I doubt that you stay)
(Je doute que tu restes)
This is an untitled message to God
C'est un message sans titre pour Dieu
Although I blame you I still need your love
Bien que je te blâme, j'ai toujours besoin de ton amour
Putting everyone above myself just like Jesus did with his 12
Mettre tout le monde au-dessus de moi, comme Jésus l'a fait avec ses 12
No limit to the burdens I'd carry
Pas de limite aux fardeaux que je porterais
Which scares me.
Ce qui me fait peur.





Авторы: Geremia Paige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.