Текст и перевод песни Grace Barber - Why

Why

Woah Lovers kissing in the spring
Sun will shine and birds will sing
World is full of pretty things,
But darling
There's a question in the air
And it follows me everywhere
Life was never fair so tell me

Tell me
Why, why in the world
Did heaven decide to save me?
Why, what did I say?
What did I do?
(Woah, tell me)
How, how in the world

Could I deserve someone like you?

Though the planets will align,
It will all work out in time,
Well that's all well and fine,
But darling...
I hear them say that love is free,

Filled with possibilites-
But there's still a mystery that haunts me.

Why, why in the world
Did heaven decide to save me?
Why, what did I say?
What did I do?

(Woah, tell me)
How, how in the world
Could I deserve someone like you?

Like you, yeah!
Tell me why
(Why, why in the world
Did heaven decide to save me?)
Tell me why
(Why, what did I say?
What did I do?)

Tell me why
(Woah, tell me
How, how in the world
Could I deserve someone like you?)

Yeah! Tell me why!
(Why, why in the world
Did heaven decide to save me?)
Tell me why
(Why, what did I say?
What did I do?)
Tell me why
(Woah, tell me
How, how in the world
Could I deserve someone like you?)
Like you, like you.

Почему

Влюблённые целуются весной,
Солнце светит, птицы поют,
Мир полон прекрасных вещей,
Но, милый,
В воздухе витает вопрос,
И он следует за мной повсюду.
Жизнь никогда не была справедливой, так скажи мне,

Скажи мне,
Почему, почему в этом мире
Небеса решили спасти меня?
Почему, что я сказала?
Что я сделала?
(О, скажи мне)
Как, как в этом мире

Я могла заслужить кого-то вроде тебя?

Пусть планеты выстроятся в ряд,
Всё образуется со временем,
Что ж, это всё хорошо и прекрасно,
Но, милый...
Я слышу, как говорят, что любовь свободна,

Полна возможностей,
Но всё ещё есть тайна, которая преследует меня.

Почему, почему в этом мире
Небеса решили спасти меня?
Почему, что я сказала?
Что я сделала?

(О, скажи мне)
Как, как в этом мире
Я могла заслужить кого-то вроде тебя?

Вроде тебя, да!
Скажи мне, почему
(Почему, почему в этом мире
Небеса решили спасти меня?)
Скажи мне, почему
(Почему, что я сказала?
Что я сделала?)

Скажи мне, почему
(О, скажи мне,
Как, как в этом мире
Я могла заслужить кого-то вроде тебя?)

Да! Скажи мне, почему!
(Почему, почему в этом мире
Небеса решили спасти меня?)
Скажи мне, почему
(Почему, что я сказала?
Что я сделала?)
Скажи мне, почему
(О, скажи мне
Как, как в этом мире
Я могла заслужить кого-то вроде тебя?)
Вроде тебя, вроде тебя.