Текст и перевод песни Grace Weber - Perfect Stranger

Perfect Stranger

I see myself in strangers
On the subway, on the streets
I find a little comfort
When our eyes meet
I know it's rude to stare too long sir,
But were we friends three lives ago?
I see myself in strangers
In the people I don't know
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
I met you on the corner
Then you went there in my mind
Creeping to the surface
Now I see you all the time
You don't need to know my name, no (name no)
Let's just stay inside the game (game, oh)
I see myself in strangers (strangers)
In the people I don't know (don't know)
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
You're a thrown bag
Bad plan
A piece of something
That I've never had
Tying up slow and steady
Cleaning out my head
Momma said don't
Ever talk
To people you don't know about
But I can't help it
Gonna try it out (out x5)
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Did you lose it?
Who you are
We can stay in the dark
Perfect stranger

L'Étranger Parfait

Je me vois dans les inconnus
Dans le métro, dans les rues
Je trouve un peu de réconfort
Lorsque nos regards se croisent
Je sais que c'est impoli de fixer trop longtemps, monsieur,
Mais étions-nous amis il y a trois vies ?
Je me vois dans les inconnus
Dans les gens que je ne connais pas
Mais qui suis-je sans toi ?
Je ne sais pas, mais je veux le savoir
Pourrais-je être à tes côtés ?
Je ne sais pas, mais je veux le savoir
Pourrais-tu être mon parfait inconnu
J'ai besoin d'un peu de danger
Perdre qui tu es
On peut rester dans l'obscurité
Et tu seras mon parfait inconnu
Je t'ai rencontré au coin de la rue
Puis tu es allé là dans mon esprit
Rampe à la surface
Maintenant je te vois tout le temps
Tu n'as pas besoin de connaître mon nom, non (nom non)
Restons simplement dans le jeu (jeu, oh)
Je me vois dans les inconnus (inconnus)
Dans les gens que je ne connais pas (ne connais pas)
Mais qui suis-je sans toi ?
Je ne sais pas, mais je veux le savoir
Pourrais-je être à tes côtés ?
Je ne sais pas, mais je veux le savoir
Pourrais-tu être mon parfait inconnu
J'ai besoin d'un peu de danger
Perdre qui tu es
On peut rester dans l'obscurité
Et tu seras mon parfait inconnu
Tu es un sac jeté
Mauvais plan
Un morceau de quelque chose
Que je n'ai jamais eu
Se lier lentement et régulièrement
Nettoyer ma tête
Maman a dit ne jamais
Parler
Aux gens que tu ne connais pas à propos de
Mais je n'y peux rien
Je vais essayer (out x5)
Pourrais-tu être mon parfait inconnu
J'ai besoin d'un peu de danger
As-tu perdu ça ?
Qui tu es
On peut rester dans l'obscurité
L'étranger parfait