Текст и перевод песни Graham Nash - Target

Target

I am an archer
With my arrows and a bow
And I'm taking aim upon your heart
By now, I'm sure you know
That the arc of my arrows cut
Through air and space and light
Aiming at your very soul
My target tonight
And I hope my aim is true
And that you never feel a thing
As my arrow flies to find you
Bringing love's eternal sting
And though we are connected by
A sparkling silver light
The distances between the clouds
My target tonight
My target tonight
My target tonight
When I turn my eye towards you
My quiver feels so full
The bow is taut
And I'm feeling the pull
My dream appears before me in
The early morning light
Cause there you are beside me
My target tonight
My target tonight
My target tonight

Cible

Je suis un archer
Avec mes flèches et un arc
Et je vise ton cœur
Maintenant, tu le sais
Que la trajectoire de mes flèches traverse
L'air, l'espace et la lumière
Visant ton âme
Ma cible ce soir
Et j'espère que mon objectif est juste
Et que tu ne ressens rien
Lorsque ma flèche te trouvera
Apportant la douleur éternelle de l'amour
Et bien que nous soyons connectés
Par une lumière argentée étincelante
Les distances entre les nuages
Ma cible ce soir
Ma cible ce soir
Ma cible ce soir
Quand je tourne mon regard vers toi
Mon carquois est rempli
L'arc est tendu
Et je sens l'attraction
Mon rêve apparaît devant moi
Au petit matin
Parce que tu es là à côté de moi
Ma cible ce soir
Ma cible ce soir
Ma cible ce soir