Over You - Grand перевод на немецкий

Over You

How long does this have to take
From now on I don't think I can stay
For my own sake
I'm running, I'm running away
But I show off things that I don't have
Or know of
I'd gladly give it back the armor and clad
Carefully raise a flag

I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing
I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing

I'm giving, I'm giving off a light
Cause I'm holding
I'm holding on to life
If I could just survive
I'd ride off into the night
But I'm screaming
I'm losing my cool quick
Plus I'm dealing
I've taken every hit
You've know all along
This is the best you get

I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing
I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing

Don't give me the words that make me a man
Don't show me the world without holding my hand
Don't fill up my cup and say that you need me tonight
Don't pick up your sword with me in your sight
Cause in your regard it's all out of spite
Never mind
Do whatever you like

I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing
I'm over you
So over you
Don't tell me that I'm losing
You

Über dich hinweg

Wie lange soll das noch dauern?
Von nun an glaube ich nicht, dass ich bleiben kann.
Um meiner selbst willen.
Ich renne, ich renne weg.
Aber ich zeige Dinge, die ich nicht habe
Oder von denen ich nichts weiß.
Ich würde es gerne zurückgeben, die Rüstung und die Kleidung,
Und vorsichtig eine Flagge hissen.

Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.
Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.

Ich gebe, ich strahle ein Licht aus,
Weil ich festhalte,
Ich halte am Leben fest.
Wenn ich nur überleben könnte,
Würde ich in die Nacht reiten.
Aber ich schreie,
Ich verliere schnell die Fassung.
Und ich habe mit allem zu tun,
Ich habe jeden Schlag eingenommen.
Du wusstest es die ganze Zeit,
Das ist das Beste, was du bekommst.

Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.
Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.

Gib mir nicht die Worte, die mich zu einem Mann machen.
Zeig mir nicht die Welt, ohne meine Hand zu halten.
Füll meinen Becher nicht auf und sag mir nicht, dass du mich heute Abend brauchst.
Hol nicht dein Schwert heraus, wenn ich vor dir stehe.
Denn in deiner Achtung ist alles voller Hohn.
Schon gut.
Mach, was du willst.

Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.
Ich bin über dich hinweg
So über dich hinweg
Sag mir nicht, dass ich verliere.
Du.