立ってる僕等の傍の
Neben
uns
stehenden,
unentschlossenen
Luft
煮切らぬ同じ空気も
Auch
die
Lieblinge
der
Zeit,
die
wir
teilen
謳ってる時代の寵児も
Auch
die
Lieblinge
der
Zeit,
die
wir
besingen
通り雨に打たれた昨日
Gestern,
von
einem
Regenschauer
getroffen
流れる雲の隙間
Zwischen
den
ziehenden
Wolken
見ていたっけ
Haben
wir
zusammen
geschaut,
Liebling?
込上げた思いを降らす気だ
Ich
habe
das
Gefühl,
meine
aufgestauten
Gefühle
fallen
herab
繰返す誇らしい心で
Mit
einem
wiederholten,
stolzen
Herzen
また何かを忘れても
Vergessen
wir
vielleicht
wieder
etwas
舞上げる片道の羽根で
Mit
Federn
einer
einfachen
Reise
世界をそっと見下ろす
Blicke
ich
sanft
auf
die
Welt
herab
抱締める向かい風も
Auch
der
uns
umarmende
Gegenwind
追い風に変わるとしよう
Soll
sich
in
einen
Rückenwind
verwandeln
理解ってるさ明日の事も
Ich
verstehe,
was
morgen
kommt
ほら束の間の夢を見ろ
Komm,
lass
uns
einen
flüchtigen
Traum
träumen
この手は今何が出来るんだっけ？
Was
kann
diese
Hand
jetzt
tun?
諦めた事など無かったが
Ich
habe
nie
aufgegeben,
Liebling
繰返す新しい言葉で
Mit
wiederholten,
neuen
Worten
また何か失ってくよ
Verlieren
wir
vielleicht
wieder
etwas
張裂ける程羽根拡げて
Mit
Federn,
die
sich
bis
zum
Zerreißen
ausbreiten
痛みはきっと知らない
Schmerz
kennt
sie
sicher
nicht
知らない
Nicht
この手では我身を守るだけ
Diese
Hand
schützt
nur
mein
Ich
積上げた思いを揺らす気だ
Ich
habe
das
Gefühl,
meine
aufgestauten
Gefühle
werden
erschüttert
繰返す誇らしい心で
Mit
einem
wiederholten,
stolzen
Herzen
また何かを忘れるよ
Vergessen
wir
vielleicht
wieder
etwas
舞上がる片道の羽根で
Mit
Federn
einer
einfachen
Reise
答えをそっと見下ろして
Blicke
ich
sanft
auf
die
Antwort
herab
見下ろしてる
Blicke
herab
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.