Goodbye River - Greaseballперевод на французский
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Back
to
the
lecture
at
hand
Retour
à
la
leçon
ma
chérie
Yes
I
was
distracted
a
little
Oui,
j'étais
un
peu
distrait
By
a
scratch
in
the
middle
of
the
pan
Par
une
égratignure
au
milieu
de
la
poêle
Washing
my
sins
in
the
river
Lavant
mes
péchés
dans
le
fleuve
But
all
my
sins
well
they've
been
from
the
river
Mais
tous
mes
péchés,
eh
bien,
ils
viennent
du
fleuve
Until
I'd
swim,
far
away
to
kin
who
I'd
never
Jusqu'à
ce
que
je
nage,
loin
vers
des
proches
que
je
n'avais
jamais
Even
been
with
before,
but
I
fished
with
them
better
Vus
auparavant,
mais
je
pêchais
mieux
avec
eux
So
I
packed,
and
left
all
of
my
worries
to
the
wind
Alors
j'ai
fait
mes
valises
et
j'ai
laissé
tous
mes
soucis
au
vent
They
watched
me
pull
up
as
we
scurried
to
begin
Ils
m'ont
regardé
arriver
alors
que
nous
nous
dépêchions
de
commencer
This
beautiful
new
life
here
in
the
promised
land
Cette
belle
nouvelle
vie
ici
dans
la
terre
promise
To
all
my
friends,
well
you
know
I
ain't
forgot
you,
man
À
tous
mes
amis,
eh
bien
vous
savez
que
je
ne
vous
ai
pas
oubliés
I'm
just
a
little
more
happier
now,
no
negativity
or
sadness
around
Je
suis
juste
un
peu
plus
heureux
maintenant,
aucune
négativité
ni
tristesse
autour
de
moi
My
room's
walls
got
no
tags
on
them
now
Les
murs
de
ma
chambre
n'ont
plus
de
graffitis
maintenant
And
I've
got
things
I
can
be
happy
about
Et
j'ai
des
choses
dont
je
peux
être
heureux
So
send
my
mama
my
regards
and
to
my
friends
Alors
transmets
mes
salutations
à
ma
mère
et
à
mes
amis
I
love
you
all
but
I
ain't
coming
back
again
cause
it's
Je
vous
aime
tous
mais
je
ne
reviens
pas
parce
que
c'est
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Adieu
Adieu
Adieu
I
think
I'd
like
to
make
a
toast
Je
pense
que
j'aimerais
porter
un
toast
To
what
hurt
me
the
most
À
ce
qui
m'a
le
plus
blessé
In
turn,
it
is
the
hurt
that
makes
you
grow,
right
En
retour,
c'est
la
douleur
qui
te
fait
grandir,
n'est-ce
pas
?
So
cheers
to
all
the
homies
banging
on
the
street
Alors
santé
à
tous
les
potes
qui
traînent
dans
la
rue
That
led
me
to
buy
a
gun
the
day
I
turned
18
Qui
m'ont
poussé
à
acheter
une
arme
le
jour
de
mes
18
ans
Cheers
to
fear
and
cheers
to
caution
Santé
à
la
peur
et
santé
à
la
prudence
Cheers
to
beer
and
marijuana
Santé
à
la
bière
et
à
la
marijuana
Cheers
to
spirits,
cheers
to
goblins
Santé
aux
esprits,
santé
aux
gobelins
Cheers
to
spirits
that
are
godless
Santé
aux
esprits
impies
Cheers
to
women
whose
appearance
wasn't
often
what
I
sought
Santé
aux
femmes
dont
l'apparence
n'était
pas
souvent
ce
que
je
recherchais
But
I
still
would
see
them
often
Mais
je
les
voyais
quand
même
souvent
Cheers
to
parents
in
their
coffins
Santé
aux
parents
dans
leurs
cercueils
Cheers
to
being
so,
being
so,
fucking
downtrodden
Santé
à
être
si,
être
si,
putain
de
malheureux
I'm
falling,
right
back
down
again
Je
retombe,
encore
une
fois
Cheers
to
spaghetti
every
night,
cheers
to
friends
that
made
me
fight
Santé
aux
spaghettis
tous
les
soirs,
santé
aux
amis
qui
m'ont
fait
me
battre
When
it
wasn't
my
beef,
and
suddenly
Quand
ce
n'était
pas
ma
faute,
et
soudainement
Now
that
I'm
gone
it's
all
loving
and
peace
Maintenant
que
je
suis
parti,
tout
est
amour
et
paix
Begrudgingly
I'm
left
wondering,
was
it
just
me
À
contrecœur,
je
me
demande,
était-ce
seulement
moi
?
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Adieu
Adieu
Adieu
By
now,
I
guess
I've
figured
it
out
Maintenant,
je
suppose
que
j'ai
compris
Don't
need
the
symbolism,
chill
and
take
a
simpler
route
Pas
besoin
de
symbolisme,
détends-toi
et
prends
un
chemin
plus
simple
Living
without
this
dependency
of
different
accounts
Vivre
sans
cette
dépendance
à
différents
comptes
You
could
be
sitting
in
the
ground
or
you
could
sit
on
the
couch
Tu
pourrais
être
assis
par
terre
ou
tu
pourrais
être
assis
sur
le
canapé
And
just
chill
with
the
people
that
you
love
Et
juste
te
détendre
avec
les
gens
que
tu
aimes
Or
demons
and
the
thugs,
or
people
using
needles
full
of
drugs
Ou
des
démons
et
des
voyous,
ou
des
gens
qui
utilisent
des
seringues
pleines
de
drogues
You
could
do
exactly
what
you
want
to
Tu
pourrais
faire
exactement
ce
que
tu
veux
And
that's
exactly
why
I
forgot
you
Et
c'est
exactement
pourquoi
je
t'ai
oublié
I'm
just
finally
trying
to
start
living
J'essaie
enfin
de
commencer
à
vivre
25
years
old
already
nothing
left
to
give
em
25
ans
déjà,
plus
rien
à
leur
donner
And
that's
probably
why
I
ain't
chilling
Et
c'est
probablement
pourquoi
je
ne
traîne
pas
With
the
same
old
people
who've
been
staring
at
the
ceiling
Avec
les
mêmes
vieilles
personnes
qui
regardent
le
plafond
Peeping
out
the
window,
laughing
at
a
cop
or
two
Jetant
un
coup
d'œil
par
la
fenêtre,
riant
d'un
flic
ou
deux
It's
better
just
to
not
give
them
a
reason
for
popping
you,
dummy
C'est
mieux
de
ne
pas
leur
donner
une
raison
de
te
descendre,
idiot
I'm
surrounded
by
the
love
where
I'm
at
now
Je
suis
entouré
d'amour
là
où
je
suis
maintenant
But
took
the
water
from
the
river
to
the
sand
now
Mais
j'ai
transporté
l'eau
du
fleuve
jusqu'au
sable
maintenant
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
river
Adieu
fleuve
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Adieu
Adieu
Adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.