Stupid Vampire - Greaseball перевод на немецкий

Stupid Vampire

I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

I went down to 7-Eleven to get a beverage
Spending all of my ends that were intended on the rent
Your total's $7.07 the man behind the counter sweatin
Embarrassed as I was staring at his neck um
Oh, I'm forgetting my cigarettes, such a simpleton
Pendleton falling off of my shoulders
Now it's resembling a cape
And you can always count
Don't ever be miSTAKEn
No shadow of a doubt
Stained yellow fangs start to glow with the moon
Got a fresh 211, ought to finish that soon cause
I think transparency is better and clearer
But I'm offended by the lack of my reflection in the mirror
I'm so sensitive as everybody's trembling, fearing
And if I could edit my preferences
I'd let them all nearer, but I digress
In the way that I'm dressed in Victorian attire
I guess I'm just a stupid vampire

I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

See as a youngin' I knew something was troubling
Because every time I saw blood my stomach was rumbling
It was all good
The other kids would run in the sun
In the winter I was in the dungeon
Having fun with the blood on the ceiling
Ay
I saw the witch doctor, baby taught the Kujichagulia
Bit her jugular, there's no more doctor here
I said it's hard to practice modesty and tolerance
I follow around the cauldron with pot-bellied goblins
I always wanted me a normal life and nice clothes
Now I lose a girlfriend every time her eyes close
Sweatin' in the moonlight, laughing at the sinking ships
With a jolt, I hide my fangs beneath my stinking lips
Not only mortals gotta prove that they're worth something
I've been alive a thousand years and still ain't learned nothin'

I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

Dummer Vampir

Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach
Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach

Ich ging runter zu 7-Eleven, um mir ein Getränk zu holen
Gebe all mein Geld aus, das eigentlich für die Miete gedacht war
Deine Rechnung ist $7.07, der Mann hinter der Theke schwitzt
Beschämt, wie ich seinen Hals anstarre, ähm
Oh, ich vergesse meine Zigaretten, so ein Dummkopf bin ich
Mein Pendleton rutscht mir von den Schultern
Jetzt ähnelt er einem Umhang
Und du kannst dich immer darauf verlassen
Mach niemals einen FEHLER
Kein Schatten eines Zweifels
Verfärbte gelbe Reißzähne fangen an, im Mondlicht zu leuchten
Habe ein frisches 211, sollte das bald austrinken, denn
Ich denke, Transparenz ist besser und klarer
Aber ich bin beleidigt, weil mein Spiegelbild fehlt
Ich bin so empfindlich, wenn alle zittern und sich fürchten
Und wenn ich meine Vorlieben ändern könnte,
würde ich sie alle näher heranlassen, aber ich schweife ab
So wie ich gekleidet bin, in viktorianischer Kleidung
Ich schätze, ich bin nur ein dummer Vampir

Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach
Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach

Siehst du, als ich klein war, wusste ich, dass etwas nicht stimmte
Denn jedes Mal, wenn ich Blut sah, grummelte mein Magen
Es war alles gut
Die anderen Kinder rannten in der Sonne
Im Winter war ich im Kerker
Hatte Spaß mit dem Blut an der Decke
Hey
Ich sah den Hexendoktor, Baby, lehrte die Kujichagulia
Biss ihr in die Halsschlagader, jetzt ist kein Doktor mehr hier
Ich sagte, es ist schwer, Bescheidenheit und Toleranz zu üben
Ich folge dem Kessel mit dickbäuchigen Kobolden
Ich wollte immer ein normales Leben und schöne Kleider
Jetzt verliere ich jedes Mal eine Freundin, wenn sie ihre Augen schließt
Schwitze im Mondlicht, lache über die sinkenden Schiffe
Mit einem Ruck verstecke ich meine Reißzähne unter meinen stinkenden Lippen
Nicht nur Sterbliche müssen beweisen, dass sie etwas wert sind
Ich bin seit tausend Jahren am Leben und habe immer noch nichts gelernt

Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach
Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach
Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach
Ich hänge täglich mit den Kobolden ab, versaue jede Party
Ich liege den ganzen Tag im Sarg und denke über nichts nach