Vegetables - Greaseball перевод на французский

Vegetables

I'm calling out from in the shadows
It's me your friend, I think we've met but once before, oh yes I think
I'll find the time to remember your name
And you can listen close and grow to hate my stinking guts
I'll break all of your Tinker Toys and eat up all the Pizza Hut
Your Shrinky-Dinks don't shrink enough to make me feel big enough to love
I've been falling out the back door
I've been slobbering so slack-jawed
Hacksaw, chainsaw, stray thoughts, they gnaw
The grain off the back of my brain all day long, they gnaw
Thanks for dropping in again o, how I wish you'd love me
I hope you have a nice life and your kids are ugly
I could plant trees. I could kick your puppy
I could eat my vegetables and you'd still say my dick was funny
I'd follow you off a cliff but you ain't even calling me
And celery and broccoli's the closest that'll often be to you

I'm going to eat my vegetables
I'm going to chow down my vegetables
I love you most of all
My favorite vegetables

I'm calling out from in the background
Fast count word 'round the campfire
You can't keep the champ down for long
I'll break my habits through the animal inside of me
You'll find out that there never was a person that I've tried to be
And I'd agree, I could be much healthier
But if I looked much healthier, you're not the type that I would try to see
Decidedly, I just think that I would be with someone
Who was dying to be with me
Fuck your lima beans and lack of decency
And I think that
The produce section
Will no longer be a staple of rejection
And the fact is I'm unattractive
To anybody who's remotely active
Forget my name and every episode of Andy Griffith
Finding where this magic lived and having to abandon it
Has made me so much stronger than any vegetable ever could
Fuck broccoli
Fuck broccoli

I'm going to eat my vegetables
I'm going to chow down my vegetables
I love you most of all
My favorite vegetables

Légumes

Je t'appelle depuis les ténèbres
C'est moi, ton ami, je crois qu'on s'est déjà rencontrés une fois, oh oui, je crois
Je trouverai le temps de me souvenir de ton nom
Et tu peux écouter attentivement et finir par détester mes tripes puantes
Je casserai tous tes Tinker Toys et mangerai toute la Pizza Hut
Tes Shrinky-Dinks ne rétrécissent pas assez pour que je me sente assez grand pour aimer
Je suis tombé par la porte de derrière
J'ai bavé, la mâchoire pendante
Scie à métaux, tronçonneuse, pensées parasites, elles rongent
Le grain à l'arrière de mon cerveau toute la journée, elles rongent
Merci d'être repassé, oh, comme j'aimerais que tu m'aimes
J'espère que tu auras une belle vie et que tes enfants seront laids
Je pourrais planter des arbres. Je pourrais donner un coup de pied à ton chiot
Je pourrais manger mes légumes et tu dirais encore que ma bite est drôle
Je te suivrais du haut d'une falaise, mais tu ne m'appelles même pas
Et le céleri et le brocoli sont ce qui se rapprochera le plus souvent de toi

Je vais manger mes légumes
Je vais dévorer mes légumes
Je t'aime plus que tout
Mes légumes préférés

Je t'appelle depuis l'arrière-plan
Compte rapide autour du feu de camp
Tu ne peux pas maintenir le champion à terre longtemps
Je briserai mes habitudes grâce à l'animal qui est en moi
Tu découvriras qu'il n'y a jamais eu de personne que j'ai essayé d'être
Et je suis d'accord, je pourrais être en bien meilleure santé
Mais si j'avais l'air en bien meilleure santé, tu n'es pas le genre de personne que j'essaierais de voir
Définitivement, je pense que je serais avec quelqu'un
Qui mourrait d'envie d'être avec moi
Au diable tes haricots de Lima et ton manque de décence
Et je pense que
Le rayon des fruits et légumes
Ne sera plus un symbole de rejet
Et le fait est que je suis peu attrayant
Pour quiconque est un tant soit peu actif
Oublie mon nom et chaque épisode d'Andy Griffith
Trouver où vivait cette magie et devoir l'abandonner
M'a rendu tellement plus fort qu'aucun légume n'aurait jamais pu le faire
Merde au brocoli
Merde au brocoli

Je vais manger mes légumes
Je vais dévorer mes légumes
Je t'aime plus que tout
Mes légumes préférés