Gnose - Greg Lopes перевод на русский

Gnose

Eu tive um amigo
Que achei em um livro
Mas ele desapareceu
E... então veio de novo
Depois sumiu
No meu umbigo

Ele viajou e veio do lodo mais antigo
Da lua ao oceano
E então nasceu
No olhar de um bebê
E em um fio de cabelo
Do abismo até o céu
Está mas não vejo

Eu do alto fui banido
Mas nunca me esqueci
O que ensinaram...

Ela viajou e veio do universo alto
66 verões, mais 6 invernos
Tudo o que queria ser
Era uma estrela alva da manhã
Mas veio a escuridão

Гнозис

У меня был друг,
Которого я нашёл в книге,
Но он исчез
И... затем вернулся снова,
Потом пропал
В моём пупке.

Он путешествовал и пришёл из древнейшей грязи,
От луны до океана,
И затем родился
Во взгляде младенца
И в пряди волос.
От бездны до небес
Он есть, но я его не вижу.

Я был изгнан с небес,
Но никогда не забывал
То, чему меня учили...

Она путешествовала и пришла из высокого мира,
66 летних дней, да ещё 6 зим,
Всё, чем она хотела быть,
Это утренней звездой,
Но пришла тьма.