Текст и перевод песни Gregor Meyle - Frei mit dir

Frei mit dir

Free with you

In deinen Augen

In your eyes

Seh ich das Licht.

I see the light.

Es brennt in dir und in mir.

It burns in you and in me.

Andere Helden täuschen dich nicht.

Other heroes will not deceive you.

Du bist erleutet mit mir.

You are enlightened with me.

In deiner Sehnsucht bring ich dich fort.

In your longing I take you away.

Wir reiten allein durch die Nacht.

We ride alone through the night.

Der Mond steht ganz still,

The moon stands very still,

Und zeigt uns den Weg.

And shows us the way.

Ich weiß, dass er über uns wacht.

I know that it watches over us.

Ich bin frei,

I am free,

Mit dir.

With you.

Du bist frei,

You are free,

Mit mir.

With me.

Du gehörst,

You belong,

Zu mir.

To me.

Ich gehör,

I belong,

Nur dir.

Only to you.

Wir sind eins,

We are one,

Zu zwei.

Of two.

Wir sind längst,

We have long been,

Bereit.

Ready.

Unser Ziel,

Our destination,

Zu sehen.

To see.

Unseren Weg,

Our path,

Zu gehen.

To take.

In einer Erinnerung,

In a memory,

Kennst du mich schon.

You already know me.

Unsere Seelen haben sich schon mal geliebt.

Our souls have already loved each other.

Trotz Überwindung,

Despite overcoming,

Lass ich dich gehen,

I will let you go,

Bis die Zeit sich der Fügung ergibt.

Until time yields to the dispensation.

Mir fehlt deine Nähe, dein Mund dein Gesicht.

I miss your closeness, your mouth, your face.

Nichts ist mir so sehr vertraut.

Nothing is so familiar to me.

Nur für n paar Stunden, kann ich es nicht.

Only for a few hours, I cannot.

Unsere Liebe ist für immer gebaut.

Our love is built forever.