An Hour - Gregory Patrick перевод на немецкий

An Hour

A text isn't a touch
A call isn't nearly enough
When compared to your arm in mine
Sipping coffee above the 2/3 line

Your name lights up my phone
Even then I may feel alone
'Cause it can't compare to a kiss
Nothing you type can create this

So I'll hop in a car, be there by surprise
It's been a week but I miss those eyes
How they smile just as your lips do
How they always guide me through
It's even more difficult being apart
You've become every day's start
So answer the door, I only got an hour
An hour

A hello's begging for more
Goodbye becomes a closed door
When I'd rather my days be with you
Some games and sushi will do

Your presence lights up the room
Each overwhelming sense of gloom
Runs and hides within this space
No call compares to your grace

So I'll jump out the car and be outside
It hasn't been long and that implies
How your existence yields serenity
How if there's no you, well, there's no me
It feels near impossible to be apart
When you're far, I wheel an empty cart
So answer the door, I only got an hour
An hour

You hate surprises but I love you so
Got a flight tonight so I gotta go
I'm sorry I made an assumption
Be back soon for the resumption
Of your head resting near my heart
Having me wish we were never apart
I hate to leave but I gotta go
I only have an hour

Eine Stunde

Eine SMS ist keine Berührung
Ein Anruf ist bei weitem nicht genug
Verglichen mit deinem Arm in meinem
Wenn wir Kaffee trinken, oberhalb der 2/3 Linie

Dein Name leuchtet auf meinem Handy auf
Selbst dann kann ich mich allein fühlen
Weil es sich nicht mit einem Kuss vergleichen lässt
Nichts, was du tippst, kann das erzeugen

Also werde ich ins Auto springen, dich überraschen
Es ist eine Woche her, aber ich vermisse diese Augen
Wie sie lächeln, genau wie deine Lippen
Wie sie mich immer leiten
Es ist noch schwieriger, getrennt zu sein
Du bist der Beginn eines jeden Tages geworden
Also öffne die Tür, ich habe nur eine Stunde
Eine Stunde

Ein Hallo bettelt um mehr
Auf Wiedersehen wird zu einer geschlossenen Tür
Wenn ich meine Tage lieber mit dir verbringen würde
Ein paar Spiele und Sushi würden reichen

Deine Anwesenheit erhellt den Raum
Jedes überwältigende Gefühl von Düsternis
Rennt und versteckt sich in diesem Raum
Kein Anruf ist mit deiner Anmut zu vergleichen

Also springe ich aus dem Auto und stehe draußen
Es ist noch nicht lange her und das bedeutet
Wie deine Existenz Gelassenheit hervorbringt
Wie, wenn es dich nicht gibt, nun, dann gibt es kein mich
Es fühlt sich fast unmöglich an, getrennt zu sein
Wenn du weit weg bist, schiebe ich einen leeren Wagen
Also öffne die Tür, ich habe nur eine Stunde
Eine Stunde

Du hasst Überraschungen, aber ich liebe dich so sehr
Habe heute Abend einen Flug, also muss ich gehen
Es tut mir leid, dass ich eine Annahme getroffen habe
Bin bald zurück für die Wiederaufnahme
Deines Kopfes, der nah an meinem Herzen ruht
Dass ich mir wünschte, wir wären niemals getrennt
Ich hasse es zu gehen, aber ich muss los
Ich habe nur eine Stunde