Текст и перевод песни Greis - Santa Maria

Santa Maria

Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Die schloue Junge vom Quartier
Wenig gäud ka, doch bi gschiider worde
Ha die Wäudkarte studiirt
U renne zum Lüchtturm durch e Stou
Mami vrtrou mir mach dr ke Sorge
I läbe mi Troum abr wart keit lang
Spring über d Ängi vo Gibraltar
Foug dr Strass vom Magella
Gang zu de Täzerinne ufd Dachterrasse
I de Neonliechter vor Stadt
Mami lueg i Fehrnseh bis de mi gsehsch
Wenn i dört bi wink i dr grad
Touche dr Sardieneström
Bis zum Rand vom ewige Iis
Sig parat wenn mir wottsch fouge
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
U wenn i geng mi Ziu vor Ouge bhaute
Wird i die wo an mi gloube no stoutser mache
Wirde wiider wachse, härter schaffe
Wott numme e Job u e Bett zu schlafe
Aui im Dorf heis mir avertrout
I trage d Hoffning wo i ou nid darf vrboue
Das i bou wo am Stand si ako
Ihres Läbe tuscht häi für e Platz im Boot
U we i je wiider hei ga wird i empfange i ehre
Nennes mi Villa mit eigene Bilder zeige
De teile ig mit Jedem
I has scho fast überstande
Ghöre si renne vom Land
Sogar e Hellikopter isch da
Gseh scho liechter vo Schiffe
Wo üs chömme go empfange
Uf minere Santa Maria
Fahre ig geng wiider usse
Zumne grosse Empfang
Vom Vrdeck vom Ufer vo Lampedusa
Uf minere Santa Maria
Fahre ig geng wiider usse
U chumme dört a wo i ka nöi aafa
Am Ufer vo Lampedusa
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria

Santa Maria

Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un jour je construirai un bateau
Et je partirai vers ma destination
Armé seulement de confiance
Jusqu'à ce que je voie à nouveau la lumière sur la côte
Un jour je construirai un bateau
Et je continuerai à naviguer
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Les jeunes malins du quartier
Ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais ils sont devenus plus sages
Ils ont étudié les cartes maritimes
Et ont couru vers le phare à travers une tempête
Maman, fais-moi confiance, ne t'inquiète pas
Je vis mon rêve, mais ça ne durera pas longtemps
Je sauterai au-dessus du détroit de Gibraltar
Je suivrai la route de Magellan
J'irai voir les danseuses sur le toit-terrasse
Dans les lumières néons de la ville
Maman, regarde la télévision jusqu'à ce que tu me voies
Quand j'y serai, je te ferai signe
Je toucherai le courant de Sardaigne
Jusqu'au bord de la glace éternelle
Sois prête si tu veux me suivre
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un jour je construirai un bateau
Et je partirai vers ma destination
Armé seulement de confiance
Jusqu'à ce que je voie à nouveau la lumière sur la côte
Un jour je construirai un bateau
Et je continuerai à naviguer
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Et si je garde mon objectif en vue
Je rendrai ceux qui croient en moi encore plus courageux
Nous allons grandir, travailler plus dur
Nous voulons juste un travail et un lit pour dormir
Même au village, ils nous font confiance
Je porte l'espoir que je ne peux pas laisser tomber
Que je construis ce qui est stable
Leur vie a été gaspillée pour une place dans le bateau
Et quand je reviendrai, je serai accueilli avec honneur
Je montrerai ma villa avec mes propres photos
Je partagerai tout avec chacun
J'ai presque réussi
Je les entends courir de la terre
Même un hélicoptère est là
Je vois déjà les lumières des bateaux
Qui viennent nous accueillir
Sur mon Santa Maria
Je continue à naviguer
Pour une grande réception
Du pont du rivage de Lampedusa
Sur mon Santa Maria
Je continue à naviguer
Et j'arrive là où je peux recommencer
Sur la côte de Lampedusa
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un paradis pour chacun
Un jour je construirai un bateau
Et je partirai vers ma destination
Armé seulement de confiance
Jusqu'à ce que je voie à nouveau la lumière sur la côte
Un jour je construirai un bateau
Et je continuerai à naviguer
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria
Santa Maria, je t'appelle Santa Maria