Hands - Greyson Chance перевод на французский

Hands

This ain′t no high school love
You can tell me what you want
Come up the stairs in the dark
And I'll leave the door unlocked
Mmm, you think it′s head or heels
But if you're not breaking bones
Then what's the point of chasin′ pavements
If you end up at home?
This ain′t no high school love
Why don't you tell me what you want?
I wonder if you′ll ever understand
What it's like to be loved by these hands
I wonder if you′ll ever learn to know
What it's like to be warm in the cold
Take a chance on the holy grail
Make me wonder if you′d ever waste it
I wonder if you'll ever understand
What it's like to be loved by these hands
This ain′t no water in a drought
Why don′t you drink me up and over?
Cut off the thorns of your stems
We can sweat in the Oklahoma summer, mmm
Mmm, you think it's head or heels
But if you′re not breaking bones
Then what's the point of chasin′ pavements?
I wonder if you'll ever understand (oh)
What it′s like to be loved by these hands (by these hands, by these hands)
I wonder if you'll ever learn to know (oh)
What it's like to be warm in the cold (warm in the cold)
Take a chance on the holy grail
Make me wonder if you′d ever waste it (oh)
I wonder if you′ll ever understand
What it's like to be loved by these hands
These hands, these hands
This ain′t no high school love
You can tell me what you want
Turn off the telly in the room
I'll keep my focus on you
To change your point of view
I wonder if you′ll ever understand
What it's like to be loved by a man
I wonder if you′ll ever learn to know (oh)
What it's like to be warm in the cold (warm in the cold)
Take a chance on the holy grail
Make me wonder if you'd ever waste it (oh)
I wonder if you′ll ever understand
What it′s like to be loved by these hands
These hands, these hands

Mains

Ce n'est pas un amour de lycée
Tu peux me dire ce que tu veux
Monte les escaliers dans le noir
Et je laisserai la porte déverrouillée
Mmm, tu penses que c'est la tête ou les talons
Mais si tu ne te brises pas les os
Alors quel est l'intérêt de poursuivre les trottoirs
Si tu finis par rentrer à la maison ?
Ce n'est pas un amour de lycée
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux ?
Je me demande si tu comprendras un jour
Ce que c'est que d'être aimé par ces mains
Je me demande si tu apprendras un jour à connaître
Ce que c'est que d'être au chaud dans le froid
Prends une chance sur le Saint Graal
Fais-moi me demander si tu le gâcheras un jour
Je me demande si tu comprendras un jour
Ce que c'est que d'être aimé par ces mains
Ce n'est pas de l'eau pendant une sécheresse
Pourquoi ne me bois-tu pas jusqu'à ce que je déborde ?
Coupe les épines de tes tiges
On peut transpirer sous le soleil de l'Oklahoma, mmm
Mmm, tu penses que c'est la tête ou les talons
Mais si tu ne te brises pas les os
Alors quel est l'intérêt de poursuivre les trottoirs ?
Je me demande si tu comprendras un jour (oh)
Ce que c'est que d'être aimé par ces mains (par ces mains, par ces mains)
Je me demande si tu apprendras un jour à connaître (oh)
Ce que c'est que d'être au chaud dans le froid (au chaud dans le froid)
Prends une chance sur le Saint Graal
Fais-moi me demander si tu le gâcheras un jour (oh)
Je me demande si tu comprendras un jour
Ce que c'est que d'être aimé par ces mains
Ces mains, ces mains
Ce n'est pas un amour de lycée
Tu peux me dire ce que tu veux
Éteins la télé dans la pièce
Je garderai mon attention sur toi
Pour changer ton point de vue
Je me demande si tu comprendras un jour
Ce que c'est que d'être aimé par un homme
Je me demande si tu apprendras un jour à connaître (oh)
Ce que c'est que d'être au chaud dans le froid (au chaud dans le froid)
Prends une chance sur le Saint Graal
Fais-moi me demander si tu le gâcheras un jour (oh)
Je me demande si tu comprendras un jour
Ce que c'est que d'être aimé par ces mains
Ces mains, ces mains