19 - Gridlockd перевод на русский

19

Life is? Life's the only reason I be writing these verses
Channeling emotion through the drum but the worst is
Talk about the pain and the suffering
Might never see success before I end in a sarcophagus

I ain't really one for the club
I'm staying right in my cage
The only time I'm at a club is when I'm rocking the stage
It's almost like I am Dave
Cos I ain't charming all these women I'm just charming the snakes
Can't distinguish all these vipers, they after the greens I keep my lawn mowed
These grass hide the serpents, the serpent's the reason eve fold
I can't respect the hoes or give a damn bout satisfaction
And a ring around a finger's just a symbol not affection

And in a couple years I gotta make sure I'll be something
Cos I wanna see my kids be dripping cold just like it's off spring
Keep my pockets deep that money sink just like a faucet
Then stick the money right around my waist just like a corset
Cos life has been a juggle always scared of being a clown
So I keep on working never stopping figuring a sound
And I never been the type to chase the women only checks
Prolly draining all my energy I'm working on projects

These men claiming that they super but these hoes they kryptonite
But to me know I'm invincible I'm man and viltrumite
3.14 know I'll never stop eat rappers like they pie
And they saying "Low, you aren't the one" I gotta make it right
Let the beast out of its cage I'm like a shitty zookeeper
Bar dropper when I'm on the mic so keep me on your radar
I been tryna right my wrongs they said to look up to the saviour
But I'm only just a kid a little stubborn in behaviour

And ever since my homie took his life all for a bitch
I could only think about how much he loved her and that's it
But she got a new man a couple months after his passing
And he really killed himself as she said "kill yourself or something"
And it got me almost giving up the idea of love
All these stories that I've heard told me that women are a curse
So if I love somebody I'm gon love em from a distance
Cos I can't be example if it fails for the same reasons

But the ones around me keep on asking me these questions
So if you hear this track then you'll know why my status stagnant
To me right now a woman's just a fly it's a distraction
The way my life set up I'd rather music than relations like

19

Жизнь это...? Жизнь – единственная причина, по которой я пишу эти строки,
Пропускаю эмоции через ритм, но хуже всего,
Говорить о боли и страданиях.
Возможно, я никогда не увижу успеха, прежде чем окажусь в саркофаге.

Я не из тех, кто любит клубы,
Я предпочитаю оставаться в своей клетке.
Единственный раз, когда я в клубе, это когда я качаю сцену.
Я почти как Дэйв,
Потому что я не очаровываю всех этих женщин, я очаровываю только змей.
Не могу отличить всех этих гадюк, они падки на зелень, которую я зарабатываю.
Эта трава скрывает змей, змея – причина, по которой Ева пала.
Я не могу уважать этих шлюх или париться об удовлетворении.
А кольцо на пальце – это просто символ, а не любовь.

И через пару лет я должен быть уверен, что чего-то добьюсь,
Потому что я хочу видеть, как мои дети купаются в роскоши.
Чтобы мои карманы были полны, а деньги текли рекой, как из крана,
А потом я буду носить эти деньги на себе, как корсет.
Потому что жизнь – это джунгли, и я всегда боялся быть клоуном,
Поэтому я продолжаю работать, не останавливаясь, ища свой звук.
И я никогда не был из тех, кто гонится за женщинами, только за деньгами.
Вероятно, я трачу всю свою энергию на работу над проектами.

Эти мужчины утверждают, что они супергерои, но эти шлюхи – их криптонит.
Но я знаю, что я непобедим, я человек и вилтрумит.
3.14, знай, я никогда не остановлюсь, буду жрать рэперов, как пирог.
И они говорят: "Лоу, ты не тот", я должен все исправить.
Выпускаю зверя из клетки, я как хреновый смотритель зоопарка.
Взрываю танцпол, когда беру микрофон, так что держите меня на радаре.
Я пытался исправить свои ошибки, мне говорили смотреть на Спасителя,
Но я всего лишь ребенок, немного упрямый в своем поведении.

И с тех пор как мой кореш покончил с собой из-за какой-то суки,
Я мог думать только о том, как сильно он ее любил, и все.
Но у нее появился новый мужик через пару месяцев после его смерти,
А он действительно убил себя, как она и сказала: "Убей себя или типа того".
И это зазаставило меня почти отказаться от идеи любви.
Все эти истории, которые я слышал, говорили мне, что женщины – это проклятие.
Так что, если я полюблю кого-то, я буду любить их на расстоянии,
Потому что я не могу быть примером, если это не сработает по тем же причинам.

Но окружающие продолжают задавать мне эти вопросы.
Так что, если ты слышишь этот трек, то ты знаешь, почему мой статус не меняется.
Для меня сейчас женщина – это просто муха, отвлечение.
Так уж сложилась моя жизнь, что я предпочитаю музыку отношениям, вот так.