The Unfortunate Mess - Gridlockd перевод на немецкий

The Unfortunate Mess

I'm spending too much time, worrying bout the things that I can't control
Needle in my arm full of flecainide
While I'm Thinking to myself do I still have time?
And there's things that I wanna do
Got a lot of dreams that I wanted true
Thinking to myself "It's a broken dream"
Might just end up in a hearse while I'm still a teen
And I'm sorry if I did you wrong
Reflecting on my sins while I write these songs
Know that I'm a kid tryna right my wrongs
Got a list that I can read but it'll go on and on and on
I know I wanna do it all, the singing and the rapping all the things involved
Shitting on the ones that that pray that Ima fall
But I'm lying in the ward feeling like a fraud and all

There's so many fucking times I wish I ain't who I am
To think my life is a mess
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking ways how I think I'm gonna end
To think how I'm gonna end
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking times I wish I ain't who I am
To think my life is a mess
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking ways how I think I'm gonna end
To think how I'm gonna end
Such an unfortunate mess

These nights so cold like the winter
Half past 12 on my bed tryna reason
Scared that Ima go if I fall asleep
But awake I overthink and I start to trip
And I, know that I need to talk
So I'm writing and I'm singing cos it helps me cope
And I don't wanna stay I'll be moving on
So I'm praying that I'll go, I'll go on and on and on
These nights so cold like the winter
Half past 12 on my bed tryna reason
Scared that Ima go if I fall asleep
But awake I overthink and I start to trip
And I, know that I need to talk
So I'm writing and I'm singing cos it helps me cope
And I don't wanna stay I'll be moving on
So I'm praying that I'll go, I'll go on and on and on

Is this the end?
Is this all I am?
Got all these visions stuck in my head
Watching these nightmares over again
Demons and Angels fight in my head
But I'm the one that's losing instead

There's so many fucking times I wish I ain't who I am
To think my life is a mess
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking ways how I think I'm gonna end
To think how I'm gonna end
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking times I wish I ain't who I am
To think my life is a mess
Such an unfortunate mess
And there's so many fucking ways how I think I'm gonna end
To think how I'm gonna end
Such an unfortunate mess

These nights so cold like the winter
Half past 12 on my bed tryna reason
Scared that Ima go if I fall asleep
But awake I overthink and I start to trip
And I, know that I need to talk
So I'm writing and I'm singing cos it helps me cope
And I don't wanna stay I'll be moving on
So I'm praying that I'll go, I'll go on and on and on
These nights so cold like the winter
Half past 12 on my bed tryna reason
Scared that Ima go if I fall asleep
But awake I overthink and I start to trip
And I, know that I need to talk
So I'm writing and I'm singing cos it helps me cope
And I don't wanna stay I'll be moving on
So I'm praying that I'll go, I'll go on and on and on

Das unglückliche Chaos

Ich verbringe zu viel Zeit damit, mir Sorgen um Dinge zu machen, die ich nicht kontrollieren kann.
Eine Nadel in meinem Arm, voll mit Flecainid.
Während ich mich frage, ob ich noch Zeit habe?
Und es gibt Dinge, die ich tun möchte.
Ich habe viele Träume, die ich verwirklichen wollte.
Ich denke mir: "Es ist ein zerbrochener Traum".
Vielleicht ende ich in einem Leichenwagen, während ich noch ein Teenager bin.
Und es tut mir leid, wenn ich dir Unrecht getan habe, mein Schatz.
Ich denke über meine Sünden nach, während ich diese Lieder schreibe.
Ich weiß, dass ich nur ein Kind bin, das versucht, meine Fehler wiedergutzumachen.
Ich habe eine Liste, die ich lesen kann, aber sie würde immer weitergehen.
Ich weiß, ich möchte alles machen, singen und rappen, alles, was dazugehört.
Ich scheiße auf diejenigen, die beten, dass ich falle.
Aber ich liege auf der Station und fühle mich wie ein Betrüger.

Es gibt so viele verdammte Male, da wünschte ich, ich wäre nicht der, der ich bin.
Zu denken, mein Leben ist ein Chaos.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Arten, wie ich denke, dass ich enden werde.
Zu denken, wie ich enden werde.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Male, da wünschte ich, ich wäre nicht der, der ich bin.
Zu denken, mein Leben ist ein Chaos.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Arten, wie ich denke, dass ich enden werde.
Zu denken, wie ich enden werde.
So ein unglückliches Chaos.

Diese Nächte sind so kalt wie der Winter.
Halb eins auf meinem Bett, versuchend, zu argumentieren.
Ich habe Angst, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
Aber wach überdenke ich alles und fange an, durchzudrehen.
Und ich weiß, dass ich reden muss.
Also schreibe und singe ich, weil es mir hilft, damit klarzukommen.
Und ich will nicht bleiben, ich werde weiterziehen.
Also bete ich, dass ich weitermachen werde, immer und immer weiter.
Diese Nächte sind so kalt wie der Winter.
Halb eins auf meinem Bett, versuchend, zu argumentieren.
Ich habe Angst, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
Aber wach überdenke ich alles und fange an, durchzudrehen.
Und ich weiß, dass ich reden muss.
Also schreibe und singe ich, weil es mir hilft, damit klarzukommen.
Und ich will nicht bleiben, ich werde weiterziehen.
Also bete ich, dass ich weitermachen werde, immer und immer weiter.

Ist das das Ende?
Ist das alles, was ich bin?
Ich habe all diese Visionen in meinem Kopf.
Ich sehe diese Albträume immer wieder.
Dämonen und Engel kämpfen in meinem Kopf.
Aber ich bin derjenige, der stattdessen verliert.

Es gibt so viele verdammte Male, da wünschte ich, ich wäre nicht der, der ich bin.
Zu denken, mein Leben ist ein Chaos.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Arten, wie ich denke, dass ich enden werde.
Zu denken, wie ich enden werde.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Male, da wünschte ich, ich wäre nicht der, der ich bin.
Zu denken, mein Leben ist ein Chaos.
So ein unglückliches Chaos.
Und es gibt so viele verdammte Arten, wie ich denke, dass ich enden werde.
Zu denken, wie ich enden werde.
So ein unglückliches Chaos.

Diese Nächte sind so kalt wie der Winter.
Halb eins auf meinem Bett, versuchend, zu argumentieren.
Ich habe Angst, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
Aber wach überdenke ich alles und fange an, durchzudrehen.
Und ich weiß, dass ich reden muss.
Also schreibe und singe ich, weil es mir hilft, damit klarzukommen.
Und ich will nicht bleiben, ich werde weiterziehen.
Also bete ich, dass ich weitermachen werde, immer und immer weiter.
Diese Nächte sind so kalt wie der Winter.
Halb eins auf meinem Bett, versuchend, zu argumentieren.
Ich habe Angst, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
Aber wach überdenke ich alles und fange an, durchzudrehen.
Und ich weiß, dass ich reden muss.
Also schreibe und singe ich, weil es mir hilft, damit klarzukommen.
Und ich will nicht bleiben, ich werde weiterziehen.
Also bete ich, dass ich weitermachen werde, immer und immer weiter.