Griff - Anything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Griff - Anything




Anything
Всё, что угодно
TV on in the background, I didn't care about that
Телевизор работал на фоне, мне было всё равно
Body bare on your chest and my heart in the palm of your hands
Моё обнажённое тело на твоей груди, а моё сердце в твоих руках
Did you realise the power you had over me when you love like that?
Осознавал ли ты свою власть надо мной, когда любил вот так?
Did you love
Любишь ли ты,
Knowing you'd take it back?
Зная, что заберёшь свою любовь обратно?
You know if you told me to
Ты знаешь, если бы ты сказал мне
Run, jump, throw my body right off of a high-wire bridge
Бежать, прыгать, броситься с высокого моста
'Cause you'd meet me at the bottom
Потому что ты встретишь меня внизу
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
Oh, you could have told me to
О, ты мог бы сказать мне
Crawl down 'til my head's underground
Ползти вниз, пока моя голова не окажется под землёй
Dig my elbows in, with no way to get out
Впиться локтями, без возможности выбраться
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
Just to know I was yours, at least for another night
Просто чтобы знать, что я твоя, хотя бы ещё на одну ночь
Maybe I craved you so much 'cause I knew you were never mine
Может быть, я так сильно желала тебя, потому что знала, что ты никогда не будешь моим
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
Oh, maybe it's 'cause I was young and you were the first to find
О, может быть, потому что я была молода, а ты был первым, кто меня нашёл
You built me up (la-la-la-la-la) just to set me alight
Ты вознёс меня (ла-ла-ла-ла-ла) только для того, чтобы сжечь
You know if you told me to
Ты знаешь, если бы ты сказал мне
Run, jump, throw my body right off of a high-wire bridge
Бежать, прыгать, броситься с высокого моста
'Cause you'd meet me at the bottom
Потому что ты встретишь меня внизу
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
Oh, you could've told me to
О, ты мог бы сказать мне
Crawl down 'til my head's underground
Ползти вниз, пока моя голова не окажется под землёй
Dig my elbows in, with no way to get out
Впиться локтями, без возможности выбраться
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
I would've done anything you wanted (ooh, no, no)
Я бы сделала всё, что ты захочешь (о, нет, нет)
And I hate how much that you took away
И я ненавижу, как много ты отнял у меня
Like my confidence was yours to take
Словно моя уверенность в себе принадлежала тебе
Did you love how much you can make me stay?
Тебе нравилось, как сильно ты можешь заставить меня остаться?
'Cause you knew, yeah
Потому что ты знал, да
You knew if you told me to
Ты знал, если бы ты сказал мне
Run, jump, throw my body right off of a high-wire bridge
Бежать, прыгать, броситься с высокого моста
'Cause you'd meet me at the bottom
Потому что ты встретишь меня внизу
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
I would've done anything you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь
Oh, you could've told me to
О, ты мог бы сказать мне
Crawl down 'til my head's underground
Ползти вниз, пока моя голова не окажется под землёй
Dig my elbows in, with no way to get out (oh)
Впиться локтями, без возможности выбраться (о)
I would've done anything you wanted (my love)
Я бы сделала всё, что ты захочешь (моя любовь)
I would've done anything you wanted (oh, no, no, no, no, no, no)
Я бы сделала всё, что ты захочешь (о, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Anything
Всё, что угодно
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Anything
Всё, что угодно





Авторы: Henry Russell Walter, Connor Mcdonough, Sarah-faith Griffiths


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.