Wide Awake - Grizfolk перевод на немецкий

Wide Awake

Whisper it loud
Just let me know
Symbolize
Could let me go

Sometimes it's over before we can doubt it
Turns to dust and then it's gone
Saturate enough to be blinded
These colors don't belong

I've been falling in my dreams
But now I'm wide awake watching it all go down
If dreams aren't really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?

Changed my ways
For better days
A simple haze
Say our name

Sometimes it's over before we can doubt it
Turns to dust and then it's gone
Saturate enough to be blinded
These colors don't belong

I've been falling in my dreams
But now I'm wide awake watching it all go down
If dreams aren't really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
Been falling in my dreams
But now I'm wide awake, I'm wide awake
If dreams aren't really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?

I won't call you by your given name
I'll call you by your spirit animal
I caught you like a living flame
You caught me just the same

I've been falling in my dreams
But now I'm wide awake watching it all go down
If dreams aren't really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?
Been falling in my dreams
But now I'm wide awake, I'm wide awake
If dreams aren't really what they seem
Then why am I wide awake watching it all go down?

Wide Awake

Flüstere es laut
Lass mich es einfach wissen
Symbolisiere es
Könntest mich gehen lassen

Manchmal ist es vorbei, bevor wir daran zweifeln können
Verwandelt sich in Staub und dann ist es weg
Sättige genug, um geblendet zu werden
Diese Farben gehören nicht hierher

Ich bin in meinen Träumen gefallen
Aber jetzt bin ich wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht
Wenn Träume nicht wirklich das sind, was sie scheinen
Warum bin ich dann wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht?

Ich habe mich geändert
Für bessere Tage
Ein einfacher Dunst
Sag unseren Namen

Manchmal ist es vorbei, bevor wir daran zweifeln können
Verwandelt sich in Staub und dann ist es weg
Sättige genug, um geblendet zu werden
Diese Farben gehören nicht hierher

Ich bin in meinen Träumen gefallen
Aber jetzt bin ich wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht
Wenn Träume nicht wirklich das sind, was sie scheinen
Warum bin ich dann wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht?
Bin in meinen Träumen gefallen
Aber jetzt bin ich wach, ich bin wach
Wenn Träume nicht wirklich das sind, was sie scheinen
Warum bin ich dann wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht?

Ich werde dich nicht mit deinem Vornamen nennen
Ich werde dich mit deinem Geisttier nennen
Ich habe dich wie eine lebende Flamme gefangen
Du hast mich genauso gefangen

Ich bin in meinen Träumen gefallen
Aber jetzt bin ich wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht
Wenn Träume nicht wirklich das sind, was sie scheinen
Warum bin ich dann wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht?
Bin in meinen Träumen gefallen
Aber jetzt bin ich wach, ich bin wach
Wenn Träume nicht wirklich das sind, was sie scheinen
Warum bin ich dann wach und sehe zu, wie alles zusammenbricht?