Текст и перевод песни Groove Coverage - Angeline

Angeline

She never cried for love, she never knew
How to deal with a broken heart, she was so blue
Only sweet seventeen
When she left on the midnight train just to be free
To feel so free
Angeline life is not what it seems
Open up your eyes, run away from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be
Angeline life is more than you know
Listen to your heart when there's nowhere to go
Angeline dry your tears in the rain
Life is just a trip and it's falling rain
She never cried a tear, she felt no pain
When she captured life in pieces, such a shame
Eyes of blue wondering
In the arms of a little close, too innocent
Too innocent
Angeline life is not what it seems
Open up your eyes, run away from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be
Angeline life is more than you know
Listen to your heart when there's nowhere to go
Angeline dry your tears in the rain
Life is just a trip and it's falling rain
No, you never gonna fade away
No, you never gonna fade away
But it's a lonely world for a lonely girl
Angeline life is not what it seems
Open up your eyes, run away from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be
Angeline life is more than you know
Listen to your heart when there's nowhere to go
Angeline dry your tears in the rain
Life is just a trip and it's falling rain
Angeline life is not what it seems
Open up your eyes, run away from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be

Angeline

Tu n'as jamais pleuré pour l'amour, tu n'as jamais su
Comment gérer un cœur brisé, tu étais si bleue
Seulement dix-sept ans
Quand tu es partie dans le train de minuit juste pour être libre
Pour te sentir si libre
Angeline, la vie n'est pas ce qu'elle semble
Ouvre les yeux, fuis tes rêves
Angeline, la vie est plus que ce que tu vois
Le paradis n'est pas ce que tu veux qu'il soit
Angeline, la vie est plus que ce que tu sais
Écoute ton cœur quand il n'y a nulle part où aller
Angeline, sèche tes larmes sous la pluie
La vie n'est qu'un voyage et il pleut
Tu n'as jamais versé une larme, tu n'as ressenti aucune douleur
Quand tu as capturé la vie en morceaux, quelle honte
Des yeux bleus qui se demandent
Dans les bras d'un petit être, trop innocent
Trop innocent
Angeline, la vie n'est pas ce qu'elle semble
Ouvre les yeux, fuis tes rêves
Angeline, la vie est plus que ce que tu vois
Le paradis n'est pas ce que tu veux qu'il soit
Angeline, la vie est plus que ce que tu sais
Écoute ton cœur quand il n'y a nulle part où aller
Angeline, sèche tes larmes sous la pluie
La vie n'est qu'un voyage et il pleut
Non, tu ne vas jamais disparaître
Non, tu ne vas jamais disparaître
Mais c'est un monde solitaire pour une fille solitaire
Angeline, la vie n'est pas ce qu'elle semble
Ouvre les yeux, fuis tes rêves
Angeline, la vie est plus que ce que tu vois
Le paradis n'est pas ce que tu veux qu'il soit
Angeline, la vie est plus que ce que tu sais
Écoute ton cœur quand il n'y a nulle part où aller
Angeline, sèche tes larmes sous la pluie
La vie n'est qu'un voyage et il pleut
Angeline, la vie n'est pas ce qu'elle semble
Ouvre les yeux, fuis tes rêves
Angeline, la vie est plus que ce que tu vois
Le paradis n'est pas ce que tu veux qu'il soit