Текст и перевод песни Groove Riders - Amplify Love
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
คืนแรกที่เจอกัน
ในเงาของพระจันทร์
La
première
nuit
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
dans
l'ombre
de
la
lune,
สัมผัสของเธอนั้น
ก็ทำให้ฉันต้องเผลอไป
Ton
toucher
m'a
fait
perdre
la
tête.
แสงไฟที่สลัว
หัวใจยิ่งเต้นรัว
La
lumière
tamisée,
mon
cœur
battait
la
chamade,
มองเธอจนลืมตัว
Je
te
regardais,
perdu
dans
ton
regard.
สุดที่ใครจะห้ามไม่ให้จิตใจฉันเคลิ้มไป
กับเธอคนนั้น
Personne
ne
pouvait
m'empêcher
de
me
laisser
emporter
par
toi,
มันเหมือนว่าประจุไฟนั้นช็อตกัน
สั่นไปทั้งใจ
C'était
comme
si
un
courant
électrique
nous
traversait,
faisant
trembler
mon
âme.
อยากบอกให้เธอได้รู้เอาไว้
ฉันรักเธอจนเก็บไว้ไม่ไหว
J'aimerais
que
tu
saches,
je
t'aime
tellement
que
je
ne
peux
plus
le
cacher.
ทิ้งค้างให้ฉันรู้สึก
รสชาติที่ฉันยังนึกประทับใจ
Tu
as
laissé
un
goût
délicieux
dans
mon
cœur,
un
goût
que
je
n'oublierai
jamais.
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
ยังไงในคืนนี้
ถ้าหากว่าโชคดี
ได้เจอเธออีกสักที
Si
j'ai
de
la
chance
ce
soir,
je
te
reverrai,
เธอทำให้ฉันประทับใจ
ขอเธออย่าใจร้าย
Tu
m'as
fait
vibrer,
ne
sois
pas
cruelle,
ปล่อยฉันยืนอยู่เดียวดาย
ฉันอาจจะบ้าตาย
Ne
me
laisse
pas
seul,
je
pourrais
devenir
fou.
สุดที่ใครจะห้ามไม่ให้จิตใจฉันเคลิ้มไป
กับเธอคนนั้น
Personne
ne
pouvait
m'empêcher
de
me
laisser
emporter
par
toi,
มันเหมือนว่าประจุไฟนั้นช็อตกัน
สั่นไปทั้งใจ
C'était
comme
si
un
courant
électrique
nous
traversait,
faisant
trembler
mon
âme.
อยากบอกให้เธอได้รู้เอาไว้
ฉันรักเธอจนเก็บไว้ไม่ไหว
J'aimerais
que
tu
saches,
je
t'aime
tellement
que
je
ne
peux
plus
le
cacher.
ทิ้งค้างให้ฉันรู้สึก
รสชาติที่ฉันยังนึกประทับใจ
Tu
as
laissé
un
goût
délicieux
dans
mon
cœur,
un
goût
que
je
n'oublierai
jamais.
สุดที่ใครจะห้ามไม่ให้จิตใจฉันเคลิ้มไป
กับเธอคนนั้น
Personne
ne
pouvait
m'empêcher
de
me
laisser
emporter
par
toi,
มันเหมือนว่าประจุไฟนั้นช็อตกัน
สั่นไปทั้งใจ
C'était
comme
si
un
courant
électrique
nous
traversait,
faisant
trembler
mon
âme.
อยากบอกให้เธอได้รู้เอาไว้
ฉันรักเธอจนเก็บไว้ไม่ไหว
J'aimerais
que
tu
saches,
je
t'aime
tellement
que
je
ne
peux
plus
le
cacher.
ทิ้งค้างให้ฉันรู้สึก
รสชาติที่ฉันยังนึกประทับใจ
Tu
as
laissé
un
goût
délicieux
dans
mon
cœur,
un
goût
que
je
n'oublierai
jamais.
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
You,
Leave
an
impression.
Toi,
tu
laisses
une
empreinte.
I'm
on
a
mission,
to
amplify
my
love
to
you
Je
suis
en
mission,
pour
amplifier
mon
amour
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.