Groundbreaking - Lol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Groundbreaking - Lol




Lol
Лол
Everybody's got a problem now
У каждого теперь свои проблемы,
Let's take it to the screen and fly away
Давай выплеснем их на экран и улетим.
If I can distract my brain enough
Если я смогу достаточно отвлечь свой мозг,
The dopamine will make me feel okay
Дофамин заставит меня чувствовать себя хорошо.
If I'm sarcastic let me be
Если я саркастичен, позволь мне быть таким,
Just trying to cope with reality
Просто пытаюсь справиться с реальностью.
Everybody's got depression now
У каждого теперь депрессия,
But the phone will make me laugh it all away
Но телефон поможет мне от всего этого отсмеяться.
Look at you
Смотрю на тебя,
You're crying let me be
Ты плачешь, оставь меня в покое,
And you jump on a goddamn video and stare into the screen
А ты включаешь чертово видео и пялишься в экран.
You laugh the pain away
Ты смехом заглушаешь боль,
Your god will keep you safe
Твой бог сохранит тебя,
Nothing matters to you
Тебе ничего не важно,
So laugh it all away
Так что просто отсмеяйся.
Jump online to see what you're up to
Захожу в сеть, чтобы узнать, как твои дела,
But all I see are memes
Но вижу только мемы.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
Will we be okay
Будем ли мы в порядке?
Can we make it through
Сможем ли мы пройти через это?
Everything's a goddamn joke to you
Для тебя всё чертова шутка.
Damn
Черт,
It's sunny
Солнечно,
But god you're just so funny
Но, боже, ты такая забавная.
If I play passive aggressive to myself and keep on running
Если я буду пассивно-агрессивен к себе и продолжу бежать,
I'm good
Я в порядке.
We're fine
Мы в порядке.
Let's be happy all the time
Давай будем счастливы всегда.
If I'm down I'll turn it to a joke
Если мне грустно, я превращу это в шутку
And move on with my life
И продолжу жить.
We are sad
Нам грустно,
Please make fun of it
Пожалуйста, посмейся над этим,
Make it something I can understand
Сделай это чем-то, что я могу понять,
Cos' every time I think I become sad
Потому что каждый раз, когда мне кажется, что я грущу,
When everybody else just wants to laugh
Все остальные просто хотят смеяться.
Look at you
Смотрю на тебя,
You're crying let me be
Ты плачешь, оставь меня в покое,
And you jump on a goddamn video and stare into the screen
А ты включаешь чертово видео и пялишься в экран.
You laugh the pain away
Ты смехом заглушаешь боль,
Your god will keep you safe
Твой бог сохранит тебя,
Nothing matters to you
Тебе ничего не важно,
So laugh it all away
Так что просто отсмеяйся.
Laugh it all away
Отсмеяйся.
Laugh it all away
Отсмеяйся.
Laugh it all away
Отсмеяйся.
Laugh it all away
Отсмеяйся.
Will we be okay
Будем ли мы в порядке?
Can we make it through
Сможем ли мы пройти через это?
Everything's a goddamn joke to you
Для тебя всё чертова шутка.
Everything's a goddamn joke to you
Для тебя всё чертова шутка.
This crippling depression meme is funny because it describes me so perfectly
Этот мем про ужасную депрессию забавен, потому что он идеально меня описывает.
LOL
ЛОЛ
Damn
Черт,
It's sunny
Солнечно,
But god you're just so funny
Но, боже, ты такая забавная.
If I play passive aggressive to myself and keep on running
Если я буду пассивно-агрессивен к себе и продолжу бежать,
I'm good
Я в порядке.
We're fine
Мы в порядке.
Let's be happy all the time
Давай будем счастливы всегда.
If I'm down I'll turn it to a joke
Если мне грустно, я превращу это в шутку
And move on with my life
И продолжу жить.





Авторы: Sean Harper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.