My Machine - Groundbreaking перевод на русский

My Machine

My machine inside of me
Has everything that I would need
I guess it could take up less room
Well I hear it speak to me
Talking ever so calmly
Telling me what to do
Take apart my insides
Tangle all these wires
Cut me off from this life
And I will never get tired
Brace the bones with steel
Make me just like you
None of us are real
When all of us are new
Did you ever think we'd be here today?
Who would ever think we'd survive the waves?
I don't think any of you prepared
For all electrical rays
We take our machines for granted
And they will number our days
Take apart my insides
Tangle all these wires
Cut me off from this life
And I will never get tired
Brace the bones with steel
Make me just like you
None of us are real
When all of us are new
Make
Me
Just
Like
You
Oh, oh, oh, oh, no, no, no, no
My machine
As you can see
Takes a bit too much from me
I think it's running me empty
Oh...
Oh...
Oh...
Take apart my insides
Tangle all these wires
Cut me off from this life
And I will never get tired
Brace the bones with steel
Make me just like you
None of us are real
When all of us are new
My machine
As you can see
Takes a bit too much from me
I think it's running me empty...
Ah...

Моя Машина

Моя машина внутри меня,
Имеет всё, что мне нужно.
Думаю, она могла бы занимать меньше места.
Что ж, я слышу, как она говорит со мной,
Говорит так спокойно,
Говорит мне, что делать.
Разбери мои внутренности,
Запутай все эти провода,
Отрежь меня от этой жизни,
И я никогда не устану.
Укрепи кости сталью,
Сделай меня такой же, как ты.
Никто из нас не настоящий,
Когда все мы новые.
Ты когда-нибудь думала, что мы будем здесь сегодня?
Кто бы мог подумать, что мы переживем эти волны?
Я не думаю, что кто-то из вас был готов
Ко всем этим электрическим лучам.
Мы принимаем наши машины как должное,
И они отсчитают наши дни.
Разбери мои внутренности,
Запутай все эти провода,
Отрежь меня от этой жизни,
И я никогда не устану.
Укрепи кости сталью,
Сделай меня такой же, как ты.
Никто из нас не настоящий,
Когда все мы новые.
Сделай
Меня
Таким
Же
Как
Ты
О, о, о, о, нет, нет, нет, нет
Моя машина,
Как ты видишь,
Забирает у меня слишком много.
Думаю, она опустошает меня.
О...
О...
О...
Разбери мои внутренности,
Запутай все эти провода,
Отрежь меня от этой жизни,
И я никогда не устану.
Укрепи кости сталью,
Сделай меня такой же, как ты.
Никто из нас не настоящий,
Когда все мы новые.
Моя машина,
Как ты видишь,
Забирает у меня слишком много.
Думаю, она опустошает меня...