Текст и перевод песни Gruby Mielzky feat. The Returners - Niech idzie

Niech idzie

To więcej niż pewne, że będę dalej w to grał
Nawet, kiedy mówią o nas źle, na mordę kłóda
To ja i moja ciupa, idziemy po swoje
Każdy z nas wie, w którą podążać stronę
To więcej niż pewne, że będę dalej w to grał
To się właśnie liczy
Wrzuć to na słuchawki i niech trafi prosto w Ciebie

Niech w ruch polecą łapy, jak pieprzone Pacers - Pistons przed laty
Chwiał scretch i cuty, Little bit opuszczasz adidasy
Mam ze sobą spora flotę choć ani grama kasy
Wchodzę do studia po to, żeby dopierdolić klasyk
Słyszysz kroki z szafy, nie wiesz co może to być
Przypuszczam, że właśnie Twój rap kurwa wychodzi z mody
Mów, co się wozisz? Nie wiesz, co grozi Ci, gdy wchodzisz
Gdzie my lecz nie masz broni, nie znasz reguł, ludzi, godzin
Na ulicy jest od święta, stary chciał dać Kevin, ale spękał
Majk w moich rękach się klei, przestań
Mówić o tych, których nie znasz, wiesz brat, zawsze daję prawdę
Dla mnie jest to jak przysięga
Osiedla chrzanią hashtag, hymn na lata będzie jeden
Wykupią cały nakład i wpierdolą matki w debet
Od zawsze swego pewien, tak w studio jak na streecie - życie
Pakuję w plastik, rzucam rap i niech idzie

Niech dzie - do przyjaciół w każdej części kraju
Niech idzie - do patusów, co nie znają umiaru
Niech idzie - do sióstr, co nie sypią się co weekend
Tu nie ma kompromisu, rzucam rap i niech idzie
Niech idzie - do tych, którzy wzrokiem czyszczą bruk
Niech idzie - do dwulicowych odwróconych głów
Niech idzie - do kurew, które wystawiają witę
Tu nie ma kompromisu, rzucam rap i niech idzie

Mija rok, stawiam krok, jak Scott Pippen - wszystko gites
Odstaw matematykę, Gruby Mielzky nie dla cyfer
Ludzie, na których licze wiedzą, jak wykładam pęto
Na graczy, którzy przy mnie przemienili rap w dancehall
Weź skończ, jeśli mówisz, że Ci wszystko jedno
Od młodego szlifowałem swój charakter pod szlifierką
Dawno masz już żołądek na najach
Wrzucam kaptur jak od lat cała moja brygada
I wpadam z marszu, wygra ten, kto na nas obstawia
Nie licze lajków, żyjemy na innych zasadach
Kładę wokal na bity nie by wlecieć na poster
Nie Yassiin Bey-gej prędzej pieprzony Mos Def
Mam grubą artylerię na połowę sceny w Polsce
Nie zdissuję kurew, wolę spisac o tym książkę
Proste!
Widze to, czego boisz się widzieć, lecz
Mamy różne wizje, rzucam rap i niech idzie

Niech dzie - do przyjaciół w każdej części kraju
Niech idzie - do patusów, co nie znają umiaru
Niech idzie - do sióstr, co nie sypią się co weekend
Tu nie ma kompromisu, rzucam rap i niech idzie
Niech idzie - do tych, którzy wzrokiem czyszczą bruk
Niech idzie - do dwulicowych odwróconych głów
Niech idzie - do kurew, które wystawiają witę
Tu nie ma kompromisu, rzucam rap i niech idzie

To więcej niż pewne, że będę dalej w to grał
Nawet, kiedy mówią o nas źle, na mordę kłóda
To ja i moja ciupa, idziemy po swoje
Każdy z nas wie, w którą podążać stronę
To więcej niż pewne, że będę dalej w to grał
To się właśnie liczy
Wrzuć to na słuchawki i niech trafi prosto w Ciebie

Laissez aller

C'est plus que sûr, je vais continuer à jouer à ce jeu
Même quand ils disent du mal de nous, on s'en fout
C'est moi et ma meuf, on y va pour réussir
Chacun de nous sait dans quelle direction aller
C'est plus que sûr, je vais continuer à jouer à ce jeu
C'est tout ce qui compte
Mets tes écouteurs et laisse ça te traverser

Que les choses s'emballent comme les Pacers - Pistons à l'époque
Scratch et cuts tremblants, Little bit, tu lâches tes adidas
J'ai une grosse équipe avec moi, même si je n'ai pas un rond
Je vais en studio pour niquer les classiques
Tu entends des pas dans le placard, tu ne sais pas ce que ça peut être
Je suppose que c'est ton rap de merde qui se démode
Dis-moi, qu'est-ce que tu fous ? Tu ne sais pas ce qui t'attend quand tu entres
Là où nous sommes, tu n'as pas d'arme, tu ne connais ni les règles, ni les gens, ni les heures
Il est rarement dans la rue, le vieux voulait donner de la coke, mais il était fauché
Le micro colle à mes mains, arrête
De parler de ceux que tu ne connais pas, tu sais frère, je dis toujours la vérité
Pour moi, c'est comme un serment
Les quartiers s'en foutent des hashtags, il n'y aura qu'un seul hymne pour les années à venir
Ils achèteront tout le stock et mettront leurs mères à découvert
Toujours sûr de moi, en studio comme dans la rue - la vie
Je mets ça en plastique, je balance le rap et je laisse aller

Laissez aller - à mes potes partout dans le pays
Laissez aller - aux voyous qui ne connaissent pas la mesure
Laissez aller - aux sœurs qui ne s'éclatent pas tous les week-ends
Il n'y a pas de compromis, je balance le rap et je laisse aller
Laissez aller - à ceux qui nettoient le trottoir du regard
Laissez aller - aux hypocrites qui tournent la tête
Laissez aller - aux putes qui font du racolage
Il n'y a pas de compromis, je balance le rap et je laisse aller

Une année passe, je fais un pas en avant, comme Scott Pippen - tout va bien
Laisse tomber les maths, Gruby Mielzky n'est pas fait pour les chiffres
Les gens sur qui je compte savent comment je m'exprime
Sur les mecs qui ont transformé le rap en dancehall à côté de moi
Dégage si tu dis que tu t'en fous
J'ai forgé mon caractère à la meuleuse dès mon plus jeune âge
Ton estomac est déjà habitué au luxe
Je mets ma capuche comme le fait ma bande depuis des années
Et je débarque, celui qui parie sur nous gagne
Je ne compte pas les likes, on vit selon d'autres règles
Je pose ma voix sur des instrus, pas pour finir sur une affiche
Pas Yassiin Bey-gay, plutôt ce putain de Mos Def
J'ai assez d'artillerie lourde pour la moitié de la scène en Pologne
Je ne vais pas clasher les putes, je préfère écrire un livre à ce sujet
C'est clair !
Je vois ce que tu as peur de voir, mais
On a des visions différentes, je balance le rap et je laisse aller

Laissez aller - à mes potes partout dans le pays
Laissez aller - aux voyous qui ne connaissent pas la mesure
Laissez aller - aux sœurs qui ne s'éclatent pas tous les week-ends
Il n'y a pas de compromis, je balance le rap et je laisse aller
Laissez aller - à ceux qui nettoient le trottoir du regard
Laissez aller - aux hypocrites qui tournent la tête
Laissez aller - aux putes qui font du racolage
Il n'y a pas de compromis, je balance le rap et je laisse aller

C'est plus que sûr, je vais continuer à jouer à ce jeu
Même quand ils disent du mal de nous, on s'en fout
C'est moi et ma meuf, on y va pour réussir
Chacun de nous sait dans quelle direction aller
C'est plus que sûr, je vais continuer à jouer à ce jeu
C'est tout ce qui compte
Mets tes écouteurs et laisse ça te traverser