Текст и перевод песни Grupa 220 - Grad

Grad

Sam, prolaziš sad
Kroz grad, za tebe pust
Sva nadanja da se vrate sni
Što su nekad, živjeli tu
Ostavljaš sad
Taj, tvoj voljeni grad
U svakom kutku čuva za te sjećanja
Jer znaš da si nekad tu
Sretan i voljen bio ti a danas
Lutaš sam

Sjećam se tog vremena kada te napustila
Pričao si mi o tome, znam
Potreslo te, kako i ne bilo
Bilo je ljudi koji su se smijali, i pravili šale na tvoj račun
A danas, pročiš gradom, svi o tome šute
Jedino ti je neka starica rekla
"Moj sinko, kako si bio mlad i naivan"

Sam, prolaziš sad
Kroz grad, za tebe pust
Sva nadanja da se vrate sni
Što su nekad, živjeli tu
Ostavljaš sad
Ostavljaš sad
Ostavljaš sad
Ostavljaš sad

City

My dear, you're now passing
Through the city, empty for you
All the hopes to return dreams
That once lived here
You are now leaving
Your beloved city
In every corner it preserves memories for you
Because you know that once here
You were happy and loved but today
You are lost and alone

I remember that time she left you
You told me about it, I know
It devastated you, how could it not
There were people who laughed and made fun of you
But today, as you walk through the city, everyone is silent about it
Only an old woman said to you
'My dear boy, how young and naive you were'

My Dear, you're now passing
Through the city, empty for you
All the hopes to return dreams
That once lived here
You are now leaving
You are now leaving
You are now leaving
You are now leaving