Текст и перевод песни Grupo Extra - Me Equivoque

Me Equivoque

¡Extra!
Una vez más yo me di cuenta
Que lo que dice la gente es verdad
Esa mujer es una fiera
Y yo un imbécil que no quiso escuchar
Me ha pagado con traición
Me ha robado por completo la ilusión
Ignorando la razón
Le vendí mi alma al diablo por amor
Me equivoque una vez más
Y aunque quisiera ya no hay marcha atrás
Debo aprender a continuar
Y a ser más listo a la hora de amar
Me equivoqué por no escuchar
Cuando decían vas a fracasar
Me equivoque, oh-oh
Una vez más, eh-eh, eh-ieh
C'mon!
Tu Grupo Extra
Le entregué mi alma entera
Le ofrecí una vida plena y ella me dejo llorando
Y ahora vivo en la condena de morir casi de pena
Por estarme ilusionando.
Le hice caso al corazón
Y por terco estoy pagando por mi error
Ignorando la razón
Le vendí mi alma al diablo por amor
Me equivoque una vez más
Y aunque quisiera ya no hay marcha atrás
Debo aprender a continuar
Y a ser más listo a la hora de amar
Me equivoqué por no escuchar
Cuando decían vas a fracasar
Me equivoque, oh-oh
Una vez más
Fíjate bien en quien te enamoras
Porque el mal de amor se paga caro
¡Extra!
Tieta
Dame un Like
Me equivoque y no quise aceptarlo
Las personas que me querían ayudar
Pensaba que me lo decían por mal
Y que su único motivo era el querernos separar
Yo pensaba que yo estaba en lo correcto
Que esto era algo eterno, perfecto
Pero que va, me equivoque
De mis errores ahora tengo que aprender
Me equivoque una vez más
Y aunque quisiera ya no hay marcha atrás
Debo aprender a continuar
Y a ser más listo a la hora de amar
Y a todo aquel que le ha de pasar
Que canten conmigo esta parte final
Me equivoque una vez más
Y aunque quisiera ya no hay marcha atrás
Me equivoque por no escuchar
Cuando decían vas a fracasar
Me equivoque, oh-oh
Una vez más
Me equivoque, oh-oh
Una vez más

Je Me Suis Trompé

Extra !
Encore une fois, je me suis rendu compte
Que ce que les gens disent est vrai
Cette femme est une bête sauvage
Et moi un imbécile qui n'a pas voulu écouter
Elle m'a payé avec trahison
Elle m'a volé complètement l'illusion
Ignorant la raison
Je lui ai vendu mon âme au diable par amour
Je me suis trompé une fois de plus
Et même si je le voulais, il n'y a plus de retour en arrière
Je dois apprendre à continuer
Et à être plus malin au moment d'aimer
Je me suis trompé de ne pas écouter
Quand ils disaient que tu allais échouer
Je me suis trompé, oh-oh
Encore une fois, eh-eh, eh-ieh
C'mon !
Votre Grupo Extra
Je lui ai donné mon âme entière
Je lui ai offert une vie pleine et elle m'a laissé pleurer
Et maintenant je vis dans la condamnation de mourir presque de chagrin
Pour m'être fait des illusions.
J'ai écouté mon cœur
Et par obstination, je paye pour mon erreur
Ignorant la raison
Je lui ai vendu mon âme au diable par amour
Je me suis trompé une fois de plus
Et même si je le voulais, il n'y a plus de retour en arrière
Je dois apprendre à continuer
Et à être plus malin au moment d'aimer
Je me suis trompé de ne pas écouter
Quand ils disaient que tu allais échouer
Je me suis trompé, oh-oh
Encore une fois
Fais bien attention à qui tu t'amourache
Car le mal d'amour se paye cher
Extra !
Tieta
Donne-moi un Like
Je me suis trompé et je n'ai pas voulu l'accepter
Les gens qui voulaient m'aider
Je pensais qu'ils me le disaient par méchanceté
Et que leur seul motif était de vouloir nous séparer
Je pensais que j'avais raison
Que c'était quelque chose d'éternel, de parfait
Mais non, je me suis trompé
De mes erreurs, je dois maintenant apprendre
Je me suis trompé une fois de plus
Et même si je le voulais, il n'y a plus de retour en arrière
Je dois apprendre à continuer
Et à être plus malin au moment d'aimer
Et à tous ceux qui doivent passer par là
Chantez avec moi cette partie finale
Je me suis trompé une fois de plus
Et même si je le voulais, il n'y a plus de retour en arrière
Je me suis trompé de ne pas écouter
Quand ils disaient que tu allais échouer
Je me suis trompé, oh-oh
Encore une fois
Je me suis trompé, oh-oh
Encore une fois