Текст и перевод песни Grupo Extra - Quiéreme un Poquito (Bachata Version)
Quiéreme un Poquito (Bachata Version)
Love Me a Little (Bachata Version)
Vamos
a
querernos,
yo
invito
Let's
love
each
other,
I
invite
you
Tu
grupo
(Extra)
Your
group
(Extra)
No
puedo
negar
extrañándote
I
can't
deny
missing
you
Ay,
yo
me
siento
solo
y
pensando
en
ti
Oh,
I
feel
lonely
and
thinking
about
you
Y
a
veces
me
sonrojo,
ay
morena
linda
And
sometimes
I
blush,
oh
beautiful
brunette
Ven
y
quiéreme
Come
and
love
me
En
la
soledad,
en
mi
humilde
hogar
In
solitude,
in
my
humble
home
Quisiera
estar
contigo,
verte
al
despertar
I
wish
I
was
with
you,
seeing
you
when
I
wake
up
De
rodillas
te
pido
que
me
des
tu
amor
On
my
knees
I
ask
you
to
give
me
your
love
Ven
y
quiéreme
Come
and
love
me
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Y
es
que
estoy
cansado
de
perder
por
el
temor
And
I'm
tired
of
losing
because
of
fear
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Y
es
que
te
amo
y
tengo
roto
el
corazón
And
it's
that
I
love
you
and
my
heart
is
broken
Por
el
temor
perderte,
a
no
verte
For
fear
of
losing
you,
of
not
seeing
you
Al
quererte
tanto
y
no
tenerte
For
loving
you
so
much
and
not
having
you
Pongo
mi
suerte
en
tus
manos
I
put
my
fate
in
your
hands
Lo
hago
sin
miedo,
solo
porque
yo
te
amo
I
do
it
without
fear,
only
because
I
love
you
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Pero
estoy
cansado
de
perder
por
el
temor
But
I'm
tired
of
losing
because
of
fear
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Y
es
que
te
amo
y
tengo
roto
el
corazón
And
it's
that
I
love
you
and
my
heart
is
broken
Bachata
con
algo
extra
Bachata
with
something
extra
I
know
you
like
it
I
know
you
like
it
Duele
rogarte
cuando
sé
que
no
me
quieres
It
hurts
to
beg
you
when
I
know
you
don't
love
me
Más
dicen
que
si
no
lo
intentas
pierdes
But
they
say
that
if
you
don't
try,
you
lose
Tu
falta
de
interés
es
un
castigo
Your
lack
of
interest
is
a
punishment
Me
hace
mal,
duele
It
hurts
me,
it
hurts
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Pero
estoy
cansado
de
perder
por
el
temor
But
I'm
tired
of
losing
because
of
fear
Quiéreme
un
poquito,
como
yo
te
quiero
Love
me
a
little,
as
I
love
you
Te
invento
a
querernos,
a
que
nos
amemos
I
dare
you
to
love
us,
to
let
us
love
each
other
Dicen
que
no
es
bueno
mendigar
amor
They
say
it's
not
good
to
beg
for
love
Y
es
que
te
amo
y
tengo
roto
el
corazón
And
it's
that
I
love
you
and
my
heart
is
broken
Por
el
temor
perderte,
a
no
verte
For
fear
of
losing
you,
of
not
seeing
you
Al
quererte
tanto
y
no
tenerte
For
loving
you
so
much
and
not
having
you
Pongo
mi
suerte
en
tus
manos
I
put
my
fate
in
your
hands
Lo
hago
sin
miedo,
solo
porque
yo
te
amo
I
do
it
without
fear,
only
because
I
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: edward anthony regalado santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.