Текст и перевод песни Grupo Rodeio - Abram Cancha Pro Rio Grande

Abram Cancha Pro Rio Grande

Riscando assoalho, bombeando pra cumeeira
Reponto rimas num bailado a recordar
Fogões chaleiras e um candeeiro a meia-vida
Que a duas braças não dava pra se enxergar

Neste balanço passa o Rio Grande em meus olhos
De sul a norte, sinto o calor dos galpões
Braseiro aceso, luz divina do campeiro
Rodas de mate que irmanam nossos peões

Neste compasso galponeiro balanço
Reminiscências versos xucros no ar
Galpão meu tento a sarandeios te tranço
E abram cancha pro Rio Grande passar
E abram cancha pro Rio Grande passar

Entreverado, retalhando a polvadeira
Num trote largo a gaita me faz trotear
No figurado remanchando uma vaneira
Nossa cultura que se expressa ao dançar

Neste balanço passa o Rio Grande em meus olhos
De sul a norte, sinto o calor dos galpões
Braseiro aceso, luz divina do campeiro
Rodas de mate que irmanam nossos peões

Neste compasso galponeiro balanço
Reminiscências, versos xucros no ar
Galpão meu tento a sarandeios te tranço
E abram cancha pro Rio Grande passar
E abram cancha pro Rio Grande passar

Neste compasso galponeiro balanço
Reminiscências, versos xucros no ar
Galpão meu tento a sarandeios te tranço
E abram cancha pro Rio Grande passar
E abram cancha pro Rio Grande passar

E abram cancha pro Rio Grande passar
E abram cancha pro Rio Grande passar

Clear the Dance Floor for Rio Grande

Etching the floor, pumping up for the ridge
I stitch rhymes in a dance to remember
Stoves, kettles, and a half-life lamp
That you couldn't see two rods

In this swaying, Rio Grande passes before my eyes
From south to north, I feel the warmth of the pavilions
A lit brazier, the camper's divine light
Mate wheels that connect our peons

In this swaying rhythm I swing the pavilion
Reminiscences, wild verses in the air
My humble pavilion, I intertwine you with swaying
And clear the dance floor for Rio Grande to pass
And clear the dance floor for Rio Grande to pass

Entangled, carving the dust
In a broad trot, the accordion makes me trot
Improvising, improvising a vaneira
Our culture expressed in dance

In this swaying, Rio Grande passes before my eyes
From south to north, I feel the warmth of the pavilions
A lit brazier, the camper's divine light
Mate wheels that connect our peons

In this swaying rhythm I swing the pavilion
Reminiscences, wild verses in the air
My humble pavilion, I intertwine you with swaying
And clear the dance floor for Rio Grande to pass
And clear the dance floor for Rio Grande to pass

In this swaying rhythm I swing the pavilion
Reminiscences, wild verses in the air
My humble pavilion, I intertwine you with swaying
And clear the dance floor for Rio Grande to pass
And clear the dance floor for Rio Grande to pass

And clear the dance floor for Rio Grande to pass
And clear the dance floor for Rio Grande to pass