Guardian - Promesa - перевод текста песни на русский

Promesa - Guardianперевод на русский




Promesa
Обещание
Me siento bien
Мне хорошо
Me siento mal
Мне плохо
que todo va a estar bien, bien, bien
Знаю, всё будет хорошо, хорошо, хорошо
Y es verdad
И это правда
Yo no soy
Я не
Supermán
Супермен
Pero intento dar lo mejor que hay en
Но я стараюсь дать лучшее, что есть во мне
Que no diga nadie
Пусть никто не говорит
Que yo no soy nadie
Что я никто
Yo tengo una promesa
У меня есть обещание
Nadie me la quita, yo soy
Никто не отнимет его, я -
Una nueva creación
Новое творение
Piensas que
Ты думаешь,
No es así
Что это не так
Y te valoras en lo su-per-fi-cial
И ценишь себя лишь по-верх-ност-но
Lo
Я знаю
Escucha lo que aquí
Послушай, что здесь
Aquí
Здесь
Escrito está para ti
Написано для тебя
Jamás fuiste hecho al azar
Ты никогда не был случайностью
No te dejes confundir
Не дай себя запутать
Que no diga nadie
Пусть никто не говорит
Que no eres nadie
Что ты никто
Yo tengo una promesa
У меня есть обещание
Nadie te la quita, ¿sabes
Никто не отнимет его, знаешь ли ты
Que eres una nueva creación?
Что ты - новое творение?
Yo tengo una promesa
У меня есть обещание
Sobre todo eres una...
Прежде всего ты - ...
Una nueva creación
Новое творение
Dicen que lo que importa
Говорят, что важно
Es tu cara y tu cuerpo
Лишь твоё лицо и тело
No hagas caso, lo importante
Не слушай, важно
Es lo interno, no te avergüences más
То, что внутри, больше не стыдись
Víctimas de modas
Жертвы моды
Son ovejas todas
Все как овцы
Tratan de imitarlas
Пытаются подражать
Y eso valoran
И это ценят
Yo tengo una promesa
У меня есть обещание
Nadie te la quita, ¿sabes
Никто не отнимет его, знаешь ли ты
Que eres una nueva creación?
Что ты - новое творение?
Yo tengo una promesa
У меня есть обещание
Sobre todo eres una...
Прежде всего ты - ...
Una nueva creación
Новое творение
Una nueva creación
Новое творение





Авторы: Earl Wilson Rowe Jr., David H. Biedebach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.