The Way Back Home - Guardian перевод на немецкий

The Way Back Home

Everybody's got something
They can give everyday
Make a litle bit better
Help somebody find the way
This old life keeps rollin
Surrely does everyday
Make a little bit better
Help somebody find the way
Gotta light the way
On the way home back
Light the way
On the way home back
Light the way
On the way home back
Everyone's got something to say
Lookin'on to a better day
We forget there's a price to pay
Got to give to give it away
Say help me
Help me oh my lord
Standin'cold in the pouring rain
Trials of life are never vain
Don't let the call be put to shame
Gotta serve if you want the same
Say send me
Send me right now
Heaven is watchin'
See what we will do
Everything that you turn around
Gonna come right back to you
I've got this notion that we could do more
Take that ol' devil now
Throw him down on the killin'floor
We should be walkin the miracle mile
Anyone that we deny
We deny the lord on high
My savior lord walked the earth
Talked about a second birth
Spilled his blood out on the ground
Gave his life without a sound
Said not mine but your will be done

Der Weg zurück nach Hause

Jeder hat etwas,
das er jeden Tag geben kann.
Mach es ein kleines bisschen besser,
hilf jemandem, den Weg zu finden, meine Liebe.
Dieses alte Leben rollt weiter,
ganz sicher, jeden Tag.
Mach es ein kleines bisschen besser,
hilf jemandem, den Weg zu finden, meine Süße.
Ich muss den Weg erleuchten,
auf dem Weg zurück nach Hause.
Erleuchte den Weg,
auf dem Weg zurück nach Hause.
Erleuchte den Weg,
auf dem Weg zurück nach Hause.
Jeder hat etwas zu sagen,
in der Hoffnung auf einen besseren Tag.
Wir vergessen, dass es einen Preis zu zahlen gibt,
man muss geben, um es wegzugeben.
Sag: Hilf mir,
hilf mir, oh mein Herr.
Ich stehe kalt im strömenden Regen.
Die Prüfungen des Lebens sind niemals umsonst,
lass den Ruf nicht beschämt werden.
Ich muss dienen, wenn ich dasselbe will.
Sag: Sende mich,
sende mich jetzt gleich.
Der Himmel schaut zu,
sieht, was wir tun werden.
Alles, was du umdrehst,
kommt direkt zu dir zurück.
Ich habe diese Vorstellung, dass wir mehr tun könnten,
diesen alten Teufel nehmen,
ihn auf den Schlachtboden werfen.
Wir sollten die Wundermeile gehen.
Jeden, den wir verleugnen,
verleugnen wir den Herrn in der Höhe.
Mein Erlöser, Herr, ging über die Erde,
sprach von einer zweiten Geburt,
vergoss sein Blut auf dem Boden,
gab sein Leben ohne einen Laut,
sagte: Nicht mein, sondern dein Wille geschehe.