Текст и перевод песни Gucci Mane - Two Thangs

Two Thangs

Gucci Mane in the building, Gucci, Gucci
LaFlare, Big Kat, LaFlare
Say we got it like that, like that
Every thang don't mean two thangs, watch this

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use don't mean two thangs

It ain't the way it's the principle
What kind of student make more money than the principal
And I never made the honor roll
But I'm in the lunch line with a honor roll

You pumpin' iron in the weight room
I'm on the grind got a nine in the weight room
And I never play softball
But I always kept the hard and the soft balls

You doin' math on the calculator
I'm weighin' slabs doin' math on a calculator
And I ain't tryin' to write no essays
I'm tryin' to get a hundred pounds for my esse

You tryin' to learn how to speak Spanish
But my connect tryin' to teach me to speak Spanish
And you a monitor in the hallway
I'm all day on the grind with a 4-way

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use don't mean two thangs

You the one who won the Spelling Bee
I'm the first 3rd grader with a felony
And I never was a teacher's pet
I'm the one who went and stole the teacher's cigarettes

And I never went on field trips
I'm at Walter's tryin' to buy me some stash slips
And I always been cut throat
15 takin' big niggas starter coats

LaFlare entertainment by myself
But I used to have a high right, low left
Gettin' money by the truck loads
Rollin' up Big Fat El Productos

Before I drank V.S.O.P. Remy
I used to drink that MD 22
Woodgrain and reverse 8's
Box Chevy trunk soundin' like a earthquake

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use don't mean two thangs

I gotta give it to you raw, man
'Cause I still keep a trunk full of raw, man
I'm a nigga from the block, man
In the club puttin' down with the block, man

You probably gotta work about 9 to 5
I'm on the grind with the nines for the 55
Bitch you a half of a 12
Low key bucket tryna duck 12's

So what's up with them T-shirts?
I got a T-shirt tuck under my T-shirt
Better watch your fuckin' tone man
'Cause you know that Gucci keep a tone man

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs

Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use don't mean two thangs

Две Штуки

Гуччи Мейн в здании, Гуччи, Гуччи
LaFlare, Большой Кот, LaFlare
Говорю, у нас всё как надо, как надо
Каждая вещь значит не одну, а две штуки, смотри сюда, детка

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, не значит две штуки

Это не просто так, это принцип
Какой студент зарабатывает больше директора, детка?
И я никогда не был отличником
Но я стою в очереди за обедом с целой пачкой денег

Ты качаешь железо в тренажерке
Я вкалываю, у меня ствол в тренажерке
И я никогда не играл в софтбол
Но у меня всегда были и твердые, и мягкие шары, детка

Ты считаешь на калькуляторе
Я взвешиваю товар, считая на калькуляторе
И я не пытаюсь писать эссе
Я пытаюсь получить сто фунтов за мой товар

Ты пытаешься выучить испанский
А мой поставщик пытается научить меня говорить по-испански
Ты дежуришь в коридоре
А я весь день на hustle с четырьмя путями заработка

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, не значит две штуки

Ты выиграла конкурс по орфографии
А я первый третьеклассник с судимостью
И я никогда не был любимчиком учителя
Зато я тот, кто украл сигареты у учительницы

И я никогда не ездил на экскурсии
Я у Уолтера, пытаюсь купить себе наркоты
И я всегда был отчаянным
В 15 лет отбирал куртки у взрослых парней

LaFlare entertainment, я сам по себе
Но раньше у меня был высокий правый и низкий левый
Зарабатываю деньги грузовиками
Скручиваю большие жирные El Productos

До того, как я пил V.S.O.P. Remy
Я пил MD 22
Деревянные панели и перевернутые восьмерки
Багажник Box Chevy звучит как землетрясение

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, не значит две штуки

Я должен сказать тебе все как есть, детка
Потому что у меня до сих пор багажник полон наркоты
Я парень с района
В клубе отрываюсь с парнями с района

Тебе, наверное, приходится работать с 9 до 5
А я на гринде с пушками ради 55 тысяч
Сучка, ты половина от 12
Тихоня, пытающаяся скрыться от копов

Так что там с футболками?
У меня футболка под футболкой
Следи за своим тоном, детка
Потому что ты знаешь, что у Гуччи всегда есть ствол

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки

У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, может значить две штуки
У молодого Гуччи Мейна стиль такой странный
Каждое слово, что я говорю, не значит две штуки