Guckkasten - Mandrake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guckkasten - Mandrake




그대 맘을 탐냈던 나의
Моя желанная любовь к тебе
손아귀는 탄성을 잃고
Хватка теряет эластичность
모든걸 놓은 무기력해지고
Я беспомощен во всем.
남아있는 마모되어 버린 호흡
Все, что остается, - это измученное дыхание.
식어버린 나의 가슴은
Мои груди остыли
황무지가 되어버렸고
Это превратилось в пустошь.
씨앗을 품었던 입은 어느
Птица у меня во рту, несущая семена
맛을 잃었고
Я потерял вкус.
기만 속에 영그네
Ты снова обманываешься.
기름진 열매속에 숨어
Прячется в маслянистых ягодах
메말랐던 나의 노래는
Моя песня была бесплодной
귀에 닿지도 못한채 흩어져
Они рассеиваются, не достигая ваших ушей.
시름없이 노랠 부르네
Я пою без сима.
시퍼렇게 멍이든
Будь то порез или синяк.
허공에다 손을 휘젓고
Я потрясаю руками в воздухе.
시들어버린 호흡은 내게 떨어지네
Мое иссохшее дыхание падает на меня.
시퍼렇게 멍이든
Будь то порез или синяк.
허공에다 손을 휘젓고
Я потрясаю руками в воздухе.
시들어버린 호흡은 내게 떨어지네
Мое иссохшее дыхание падает на меня.
처참한 향기는 맺었던
Жалкий аромат
설익은 호흡은 아직도
Угрюмое дыхание все еще
지독한 향기를 내뿜어
Выдыхая ужасный запах
쓰라린 뿌리를 내리네
Это пускает горькие корни.
시퍼렇게 멍이든
Будь то порез или синяк.
허공에다 손을 휘젓고
Я потрясаю руками в воздухе.
시들어버린 호흡은 내게 떨어지네
Мое иссохшее дыхание падает на меня.





Авторы: Ki Bum Kim, Gyu Ho Lee, Hyun Woo Ha, Jung Gil Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.