Текст и перевод песни Guckkasten - Rafflesia

Rafflesia

끈적한 입을 벌리고
너를 기다릴 때

낯설은 상처는 낡아
버린 날 그리네

비참한 내입은
다물줄 모르고

비열한 냄새는
운명을 포장하네

빨갛게 그을린 혓바닥은
쓰라리게 나있는 입으로 가리고

환하게 얼룩이 진 내 몸은
가느다란 줄기로 마른 날 감싸네

빨갛게 그을린 혓바닥은
쓰라리게 나있는 입으로 가리고

환하게 얼룩이 진 내 몸은
가느다란 줄기로 마른 날 감싸네

Rafflesia

My lips are sticky, I've been waiting for you
All these years since you hurt me, but wounds heal

I remember the day when I left
And you didn't chase after me

My mouth is scarred
And my tongue won't stop

The stench of my words
Is a cruel fate

My mouth is covered with sores
My lips are thick and red

My body is covered with vibrant hues
Wrapped around me like a thin, dry stalk

My mouth is covered with sores
My lips are thick and red

My body is covered with vibrant hues
Wrapped around me like a thin, dry stalk