Текст и перевод песни Guilherme Arantes - A Cordilheira
Atravessar
a
cordilheira
que
se
ergueu
em
nós
Traverser
la
cordillère
qui
s'est
dressée
en
nous
Do
outro
lado,
as
águas
de
um
pacífico
imenso
mar
De
l'autre
côté,
les
eaux
d'une
immense
mer
pacifique
Rochedos
e
penedos,
precipícios
percorrer
Rochers
et
rochers,
précipices
à
parcourir
A
estrada
tão
precária
sempre
por
um
triz
La
route
si
précaire
toujours
au
bord
du
précipice
Vai
nos
levar
por
lagos
desertos
de
sal
Elle
nous
conduira
à
travers
des
lacs
de
sel
désertiques
A
espelhar
na
visão
o
infinito
estelar
Pour
refléter
dans
la
vision
le
ciel
étoilé
infini
Somos
micróbios,
radio-telescópios
Nous
sommes
des
microbes,
des
radiotélescopes
Naves
e
radares
para
atravessar
galáxias
Des
vaisseaux
et
des
radars
pour
traverser
les
galaxies
Confirmar
que
existe
um
Deus
Confirmer
qu'il
existe
un
Dieu
Pra
resgatar
a
vida
que
hoje
se
perdeu
Pour
sauver
la
vie
qui
s'est
perdue
aujourd'hui
Inocência
nunca
mais
L'innocence
ne
reviendra
jamais
Nosso
amor
há
de
guiar
Notre
amour
doit
guider
Um
caminho
há
de
fazer
você
lembrar
Un
chemin
doit
te
faire
te
souvenir
Que
eu
vou
te
amar
Que
je
vais
t'aimer
Seja
lá
o
que
acontecer
Quoi
qu'il
arrive
Nosso
amor
há
de
guiar
Notre
amour
doit
guider
O
caminho
há
de
fazer
você
lembrar
Le
chemin
doit
te
faire
te
souvenir
Que
eu
vou
te
amar
Que
je
vais
t'aimer
Seja
lá
o
que
acontecer
Quoi
qu'il
arrive
Nesse
estranho
mundo
Dans
ce
monde
étrange
Para
atravessar
galáxias
Pour
traverser
les
galaxies
Confirmar
que
existe
um
Deus
Confirmer
qu'il
existe
un
Dieu
Pra
resgatar
a
vida
que
hoje
se
perdeu
Pour
sauver
la
vie
qui
s'est
perdue
aujourd'hui
Inocência
nunca
mais
L'innocence
ne
reviendra
jamais
Nosso
amor
há
de
guiar
Notre
amour
doit
guider
Um
caminho
há
de
fazer
você
lembrar
Un
chemin
doit
te
faire
te
souvenir
Que
eu
vou
te
amar
Que
je
vais
t'aimer
Seja
lá
o
que
acontecer
Quoi
qu'il
arrive
Nosso
amor
há
de
guiar
Notre
amour
doit
guider
Um
caminho
há
de
fazer
você
lembrar
Un
chemin
doit
te
faire
te
souvenir
Que
eu
vou
te
amar
Que
je
vais
t'aimer
Nesse
estranho
mundo
Dans
ce
monde
étrange
Lagos
desertos
de
sal
Lacs
de
sel
désertiques
A
espelhar
na
visão
o
infinito
estelar
Pour
refléter
dans
la
vision
le
ciel
étoilé
infini
Somos
micróbios,
radio-telescópios
Nous
sommes
des
microbes,
des
radiotélescopes
Naves
e
radares
para
atravessar
galáxias
Des
vaisseaux
et
des
radars
pour
traverser
les
galaxies
Confirmar
que
existe
um
Deus
Confirmer
qu'il
existe
un
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.