Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Estrela-Mãe

Estrela-Mãe

Sei quanto errei com você
Só trazendo mais preocupação
Quando eu não fui feliz
Tanta coisa impensada
Que eu fiz questão de negar

Todos sonhos seus comigo
Eu quis me afastar
Ao buscar meu caminho tão diferente
E só me ceguei ao esquecer do olhar
Pelo prisma dos seus sentimento

Mas os jovens lutam com tanto tormento
Que até mesmo um deus se sente abandonado
E o dia urge ao seu redor em vão
Quando acorda a hora anoiteceu
Vem pedir perdão

Eu peço apenas o seu silêncio
Seu ouvido pra escutar meu canto
Sua mão secar meu pranto
Nosso amor é sagrado
E vai acender no céu a estrela-mãe
Vem, que hoje eu quero te abraçar

Você doou seu melhor néctar
Na vida sempre cuidou pra esse amor jamais faltar

Você doou seu melhor néctar
Na vida sempre cuidou pra esse amor jamais faltar
Ouve, que eu te amo
Ouve, que eu te amo

Quem, como eu
Teve a sorte de nascer
De um exemplo lindo de mulher
Sempre a frente do seu tempo?

Quem, como eu
Teve a sorte de nascer
De um exemplo lindo de mulher
Sempre a frente do seu tempo?

Quem, como eu
Teve a sorte de te ter?
Ouve, que eu te amo
Ouve, que eu te amo

Mother Star

I know how much I've wronged you
Only bringing you more worry
When I was not happy
So many thoughtless things
That I insisted on denying

All your dreams with me
I wanted to distance myself
In searching for my path so different
And I only blinded myself by forgetting the look
Through the prism of your feelings

But the young struggle with so much torment
That even a god feels abandoned
And the day urges on around him in vain
When he wakes up, the night has fallen
Come and ask for forgiveness

I ask only for your silence
That I may hear your song
That your hand may dry my tears
Our love is sacred
And will light up the mother star in the sky
Come, that today I want to embrace you

You have given me the best of your nectar
You have always cared that this love would never lack anything

You have given me the best of your nectar
You have always cared that this love would never lack anything
Listen, that I love you
Listen, that I love you

Who, like me
Had the luck to be born
From such a beautiful example of a woman?
Always ahead of your time?

Who, like me
Had the luck to be born
From such a beautiful example of a woman?
Always ahead of your time?

Who, like me
Had the luck to have you?
Listen, that I love you
Listen, that I love you