Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Estrela-Mãe

Estrela-Mãe

Sei quanto errei com você
Só trazendo mais preocupação
Quando eu não fui feliz
Tanta coisa impensada
Que eu fiz questão de negar

Todos sonhos seus comigo
Eu quis me afastar
Ao buscar meu caminho tão diferente
E só me ceguei ao esquecer do olhar
Pelo prisma dos seus sentimento

Mas os jovens lutam com tanto tormento
Que até mesmo um deus se sente abandonado
E o dia urge ao seu redor em vão
Quando acorda a hora anoiteceu
Vem pedir perdão

Eu peço apenas o seu silêncio
Seu ouvido pra escutar meu canto
Sua mão secar meu pranto
Nosso amor é sagrado
E vai acender no céu a estrela-mãe
Vem, que hoje eu quero te abraçar

Você doou seu melhor néctar
Na vida sempre cuidou pra esse amor jamais faltar

Você doou seu melhor néctar
Na vida sempre cuidou pra esse amor jamais faltar
Ouve, que eu te amo
Ouve, que eu te amo

Quem, como eu
Teve a sorte de nascer
De um exemplo lindo de mulher
Sempre a frente do seu tempo?

Quem, como eu
Teve a sorte de nascer
De um exemplo lindo de mulher
Sempre a frente do seu tempo?

Quem, como eu
Teve a sorte de te ter?
Ouve, que eu te amo
Ouve, que eu te amo

Звезда-Мать

Я знаю, как сильно ошибался перед тобой,
Принося лишь беспокойство.
Когда я был несчастлив,
Столько необдуманных поступков
Я упорно отрицал.

Все твои мечты, связанные со мной,
Я хотел оставить позади,
Ища свой собственный, такой иной путь.
И я ослеп, забыв взглянуть
Сквозь призму твоих чувств.

Но юность борется с такими муками,
Что даже бог чувствует себя покинутым.
И день напрасно спешит вокруг,
Когда приходит время пробуждения, наступает ночь.
Я пришел просить прощения.

Я прошу лишь твоего молчания,
Твоего уха, чтобы услышать мою песню,
Твоей руки, чтобы вытереть мои слезы.
Наша любовь священна,
И она зажжет на небе звезду-мать.
Приди, сегодня я хочу обнять тебя.

Ты отдала свой лучший нектар,
Всю жизнь заботилась о том, чтобы эта любовь никогда не иссякала.

Ты отдала свой лучший нектар,
Всю жизнь заботилась о том, чтобы эта любовь никогда не иссякала.
Слышишь, я люблю тебя,
Слышишь, я люблю тебя.

Кому, как мне,
Посчастливилось родиться
У такого прекрасного примера женщины,
Всегда опережающей свое время?

Кому, как мне,
Посчастливилось родиться
У такого прекрасного примера женщины,
Всегда опережающей свое время?

Кому, как мне,
Посчастливилось иметь тебя?
Слышишь, я люблю тебя,
Слышишь, я люблю тебя.