Текст и перевод песни Gun - One Reason

One Reason

I was thinking ′bout the time
When we were young, swimming against the tide
Was I blind cause all I saw
Was the future in your eyes
Now those days are over and nothing's as it seems
Reality has changed our lives
Taken away our dreams
I was talking to myself
Lying that things would work out right
Make your choice – sink or swim
In the river of life tonight
Cos all I need to feel right now is rain against my skin
I′ve been waiting in the desert for my ship to come in
So give me one reason why we're not together
If I had one reason I would feel so much better
I guess that you're leaving has left me with nothing
I was touched by your honesty but now I′m forgotten
Now I′m living in a daze
Trying hard to laugh in the face of love
When we're born we learn to live
With what we can′t rise above
Cars go by, days drag on
It's like some kind of gravity that′s pulling me under
So give me one reason why you're screaming in silence
Just give me one reason why the whole world is laughing
And now we′re all together, liars and lovers
I was shocked by the things you said
But now I've recovered
I'm doing fine without you
Let all this guilt be on your head
Never thought I would see you go
Never thought you would go so slow
When you′re down at the bottom
There′s really only one way left
Just the memory of what you never head
So give me one reason welcome to heaven
Why don't start believing life is forever
I guess that fate told me you were there for the taking
All you get is one chance in life and then you′re forgotten
Just give me one reason why you're right out of fashion
And now your heart′s calling for what I have to offer
And there is no denying you had something so special
But you threw it back in my face and now you're forgotten
I′ve had enough and I heard you say life is forever
I've had enough I'm walking

Одна причина

Я вспоминал о том времени,
Когда мы были молоды, плыли против течения.
Был ли я слеп, ведь все, что я видел,
Было будущее в твоих глазах.
Теперь эти дни прошли, и все не так, как кажется.
Реальность изменила наши жизни,
Забрала наши мечты.
Я говорил сам с собой,
Врал, что все будет хорошо.
Сделай свой выбор – плыви или утони
В реке жизни этой ночью.
Ведь все, что мне нужно сейчас, это почувствовать дождь на своей коже.
Я ждал в пустыне, когда придет мой корабль.
Так назови мне одну причину, почему мы не вместе.
Если бы у меня была одна причина, мне стало бы намного легче.
Полагаю, твой уход оставил меня ни с чем.
Меня тронула твоя честность, но теперь я забыт.
Теперь я живу как в тумане,
Пытаюсь смеяться в лицо любви.
Когда мы рождаемся, мы учимся жить
С тем, что нам не дано преодолеть.
Машины проезжают мимо, дни тянутся,
Словно какая-то сила тянет меня на дно.
Так назови мне одну причину, почему ты кричишь в тишине.
Просто назови мне одну причину, почему смеется весь мир.
И теперь мы все вместе, лжецы и любовники.
Я был шокирован тем, что ты сказала,
Но теперь я оправился.
У меня все хорошо без тебя.
Пусть вся эта вина будет на твоей голове.
Никогда не думал, что увижу твой уход,
Никогда не думал, что ты уйдешь так медленно.
Когда ты на самом дне,
Остается только один путь.
Только воспоминание о том, чего ты никогда не слышала.
Так назови мне одну причину, добро пожаловать в рай.
Почему бы не начать верить, что жизнь вечна.
Полагаю, судьба сказала мне, что ты была создана для меня.
В жизни у тебя есть только один шанс, а потом ты забыта.
Просто назови мне одну причину, почему ты вышла из моды.
И теперь твое сердце зовет то, что я могу предложить.
И нельзя отрицать, что в тебе было что-то особенное,
Но ты бросила это мне в лицо, и теперь ты забыта.
С меня хватит, и я слышал, как ты говорила, что жизнь вечна.
С меня хватит, я ухожу.