Текст и перевод песни Sunil Sarath Perera feat. Gunadasa Kapuge - Pasak Kota Athi

Pasak Kota Athi

පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.
කෙලෙස් නේරංජාව තරණය
කලේ අප මහ බෝ සතා.
පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.

නිසල බෝ මැඬ වෙසෙන අතරෙදි
සසල කෙරුමට අචල හිමි සිත්
නොයෙක් වෙස් පෑ සිතුම් සේනා
එවා ඇත රුදු මාර දෙව් පුතු.

පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.
කෙලෙස් නේරංජාව තරණය
කලේ අප මහ බෝ සතා.
පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.

පෙරුම් දම් බලයෙන් මරුන් බිඳ
බවුන් වඩවා බුදුව ලොව්තුරු
සහන් එළියක් ලෙසින් මතුවින
නසා තිලොවෙක අවිදු ගණඳුරු...

පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.
කෙලෙස් නේරංජාව තරණය
කලේ අප මහ බෝ සතා.
පසක් කොට ඇති සසර දුක් ගිනි
උතුම් සම්බෝධිය පතා.

Crossing Streams of Suffering

Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.
To cross the river of defilements
We come to the great Bodhi tree.
Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.

In the quiet shade of the Bodhi tree
With a heart unmoving, firm and still
All those thoughts, those many armies
Sent by Mara the evil one.

Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.
To cross the river of defilements
We come to the great Bodhi tree.
Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.

With the power of the Buddha's teachings
We break the bonds of death and rebirth
And shining like a beacon of wisdom
We dispel the darkness of ignorance...

Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.
To cross the river of defilements
We come to the great Bodhi tree.
Cross these streams of suffering's fires
And seek the supreme enlightenment.