Gusi - Superpoder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gusi - Superpoder




Superpoder
Сверхспособность
Yo no te miento cuando digo
Я не вру, когда говорю
Que no hay nada parecido
Что ничего подобного нет
Ese talento escondido
Этот скрытый талант
A me tiene sorprendido
Меня поразил
Yo que no soy un tipo fácil
Я не из тех, кто поддаётся легко
Me cuesta entender
Мне трудно понять
Cómo los planetas se alinearon esta vez
Как звезды сошлись на этот раз
Poco a poco pude comprender
Постепенно я начал понимать
Sabes de lo que no
Ты знаешь обо мне то, чего я сам не знаю
Estoy empezando a creer
Я начинаю верить,
Que tienes un superpoder
Что у тебя есть сверхспособность
Dime tú, ¿qué comes que adivinas?
Скажи мне, что ты ешь, что так угадываешь?
¿Será que me gané la lotería?
Или может я выиграл в лотерею?
Tienes cara del amor de mi vida
Ты похожа на любовь всей моей жизни
Y es como si vivieras
И это словно ты живёшь
Dentro de hace tiempo
Уже давно внутри меня
Y por arte de magia
И по мановению волшебной палочки
Ya sepas lo que siento
Ты уже знаешь, что я чувствую
Como si adivinaras
Как будто ты угадываешь
Todos mis movimientos
Все мои движения
Y con tanta gente que hay en este mundo
И среди стольких людей в этом мире
La vida nos unió
Жизнь нас свела вместе
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(О, о, о, о-о-о)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
Y con tanta gente que hay en este mundo
И среди стольких людей в этом мире
Ahora que entramos en confianza
Теперь, когда мы так сблизились
Te voy a hacer saber
Я дам тебе знать
Que con tu encanto desapareciste
Что твоим очарованием ты заставила исчезнуть
Mi falta de fe
Мой недостаток веры
Poco a poco pude comprender
Постепенно я начал понимать
Sabes de lo que no
Ты знаешь обо мне то, чего я сам не знаю
Estoy empezando a creer
Я начинаю верить,
Que tienes un superpoder
Что у тебя есть сверхспособность
Dime tú, ¿qué comes que adivinas?
Скажи мне, что ты ешь, что так угадываешь?
¿Será que me gané la lotería?
Или может я выиграл в лотерею?
Tienes cara del amor de mi vida
Ты похожа на любовь всей моей жизни
Y es como si vivieras
И это словно ты живёшь
Dentro de hace tiempo
Уже давно внутри меня
Y por arte de magia
И по мановению волшебной палочки
Ya sepas lo que siento
Ты уже знаешь, что я чувствую
Como si adivinaras
Как будто ты угадываешь
Todos mis movimientos
Все мои движения
Y con tanta gente que hay en este mundo
И среди стольких людей в этом мире
Dicen que vida hay solo una
Говорят, что жизнь даётся только один раз
Y sería tonto no seguir al corazón
И было бы глупо не следовать за сердцем
Yo, loco y tú, luna (yo, loco y tú, luna)
Я - сумасшедший, а ты - луна - сумасшедший, а ты - луна)
Nos volvemos cuando hacemos el amor
Мы преображаемся, когда занимаемся любовью
Es como si vivieras
И это словно ты живёшь
Dentro de hace tiempo
Уже давно внутри меня
Y por arte de magia
И по мановению волшебной палочки
Ya sepas lo que siento
Ты уже знаешь, что я чувствую
Como si adivinaras
Как будто ты угадываешь
Todos mis movimientos
Все мои движения
Y con tanta gente que hay en este mundo
И среди стольких людей в этом мире
La vida nos unió (oh, oh, oh, oh-oh-oh)
Жизнь нас свела вместе (о, о, о, о-о-о)
La vida nos unió (oh, oh, oh, oh-oh)
Жизнь нас свела (о, о, о, о-о)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(О, о, о, о-о-о)
Y con tanta gente que hay en este mundo (oh, oh, oh, oh-oh)
И среди стольких людей в этом мире (о, о, о, о-о)
Y con tanta gente que hay en este mundo
И среди стольких людей в этом мире
La vida nos unió
Жизнь нас свела





Авторы: Andres Acosta Jaramillo, David Pinedo, Jose Charria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.