Trolio - Gustafi перевод на немецкий

Trolio

Trolio je umra, štajun je vina bija
Svi su plakali, aš Trolio je pravi bija
Zvane je z boka sta i niš ni kapija
Ma niki vrag ni kako rabi i Zvan je to zna
Ljudi i bandire svud su, Zvan ih ni pozna

Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"
Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"

Drugo je vrime došlo, sve je s vragom pošlo
Na placi pjan vika je Zvane nono
"Ona duce tutto ti perdono"
Ma grde su beside tisti kušeljali
Zvana su mutili u vojsku ga peljali

Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"
Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"

Jena spod druge, tri su bile lune
Ma štroliga je imala zaprte barkune
Zvan ni zna, ni ku da, ni ku ne
Ku da uzme pušku i na vraga hiti
Ku da doma pojde pak da vidi ča će biti

Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"
Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"

Isti su Zvanu lipo kušeljali
"Cari amici soldati
Impetempide la bace sono pasati"
Za makinjon se črnon brižan vrah sija
Tisti su kantali pak mu veselo mahali

Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"
Gorili su mu, "Zvane, hoj hoj
S vragon je poša i nikad doma neće doj"

Trolio

Trolio ist gestorben, der Wein war schon weg
Alle haben geweint, aber Trolio war ein echter Mann
Zvan kam von der Seite, und es gab keine Tür
Aber kein Teufel weiß, wie er es gemacht hat, und Zvan wusste es
Leute und Banditen waren überall, Zvan kannte sie nicht

Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"
Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"

Eine andere Zeit ist gekommen, alles ist mit dem Teufel gegangen
Auf dem Platz schrie Zvan betrunken: "Nono!"
"Sie wird dir alles verzeihen"
Aber die Worte waren böse von denen, die ihn verhöhnten
Zvan wurde gequält und in die Armee gebracht

Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"
Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"

Eine Nacht nach der anderen, es gab drei Monde
Aber die Schmugglermiliz hatte verschlossene Boote
Zvan weiß nicht, ob er ja oder nein sagen soll
Ob er die Waffe nehmen und auf den Teufel schießen soll
Ob er nach Hause gehen soll, um zu sehen, was passieren wird

Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"
Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"

Sie haben Zvan gut verhöhnt
"Liebe Freunde, Soldaten
Die Schwierigkeiten sind vorbei, sie sind vergangen"
Für die Maschine scheint ein schwarzer Glanz
Sie haben gesungen und ihm fröhlich zugewinkt

Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"
Sie haben ihm zugerufen, "Zvan, hey hey
Er ist mit dem Teufel gegangen und wird nie wieder nach Hause kommen"