Getting Even - Guster перевод на немецкий

Getting Even

She leans closer to me
I give a warning of higher calling
Must go over with me
We're not happy in this place we are

Get up
The countdown will begin
Get up
Towards devotion
Get up
Leave everything with them
Get up
Cause you won't need anything

We'll be shielded up above
And the screams will not reach us
Fear will be undone
On the path of chosen ones
Getting even

They haven't heard a word we've said
They make mistakes
They doubt his calling
To taste revenge will be so sweet
When we have left them this place

And as we leave our sacrifice
One final step outside
No longer feel these things around
Soon we'll be happy in the place we are

Get up
The countdown will begin
Get up
Towards devotion
Get up
Leave everything with them
Get up
Cause you won't need anything

We'll be shielded up above
And the screams will not reach us
Fear will be undone
On the path of chosen ones
Getting even

Gleichziehen

Sie lehnt sich näher zu mir
Ich warne vor einer höheren Berufung
Muss mit mir besprochen werden
Wir sind nicht glücklich an diesem Ort, wo wir sind

Steh auf
Der Countdown wird beginnen
Steh auf
Hin zur Hingabe
Steh auf
Lass alles bei ihnen
Steh auf
Denn du wirst nichts brauchen

Wir werden oben geschützt sein
Und die Schreie werden uns nicht erreichen
Die Angst wird überwunden sein
Auf dem Weg der Auserwählten
Gleichziehen

Sie haben kein Wort von dem gehört, was wir gesagt haben
Sie machen Fehler
Sie zweifeln an seiner Berufung
Die Rache zu schmecken, wird so süß sein
Wenn wir sie an diesem Ort verlassen haben

Und wenn wir unser Opfer verlassen
Ein letzter Schritt nach draußen
Diese Dinge um uns herum nicht mehr spüren
Bald werden wir glücklich sein an dem Ort, wo wir sind

Steh auf
Der Countdown wird beginnen
Steh auf
Hin zur Hingabe
Steh auf
Lass alles bei ihnen
Steh auf
Denn du wirst nichts brauchen

Wir werden oben geschützt sein
Und die Schreie werden uns nicht erreichen
Die Angst wird überwunden sein
Auf dem Weg der Auserwählten
Gleichziehen