Getting Even - Guster перевод на французский

Getting Even

She leans closer to me
I give a warning of higher calling
Must go over with me
We're not happy in this place we are

Get up
The countdown will begin
Get up
Towards devotion
Get up
Leave everything with them
Get up
Cause you won't need anything

We'll be shielded up above
And the screams will not reach us
Fear will be undone
On the path of chosen ones
Getting even

They haven't heard a word we've said
They make mistakes
They doubt his calling
To taste revenge will be so sweet
When we have left them this place

And as we leave our sacrifice
One final step outside
No longer feel these things around
Soon we'll be happy in the place we are

Get up
The countdown will begin
Get up
Towards devotion
Get up
Leave everything with them
Get up
Cause you won't need anything

We'll be shielded up above
And the screams will not reach us
Fear will be undone
On the path of chosen ones
Getting even

Se venger

Elle se penche vers moi
Je lui dis que j'ai un appel plus important
Je dois y aller avec toi
On n'est pas heureux ici

Lève-toi
Le compte à rebours va commencer
Lève-toi
Vers la dévotion
Lève-toi
Laisse tout derrière toi
Lève-toi
Car tu n'auras besoin de rien

On sera protégés là-haut
Et leurs cris ne nous atteindront pas
La peur sera vaincue
Sur le chemin des élus
Se venger

Ils n'ont pas entendu un mot de ce que l'on a dit
Ils font des erreurs
Ils doutent de son appel
Le goût de la vengeance sera si doux
Quand on les aura quittés

Et quand on partira, notre sacrifice
Un dernier pas dehors
On ne sentira plus ces choses autour de nous
Bientôt, on sera heureux là où on est

Lève-toi
Le compte à rebours va commencer
Lève-toi
Vers la dévotion
Lève-toi
Laisse tout derrière toi
Lève-toi
Car tu n'auras besoin de rien

On sera protégés là-haut
Et leurs cris ne nous atteindront pas
La peur sera vaincue
Sur le chemin des élus
Se venger