Текст и перевод песни Guster - Rocketship

Rocketship

They'll find it on the stairs
Politely placed it there
Been so unkind--without a hint,
A warning sign for them.
Read my apology.
Their hope of disbelief
But no denial changes things
No remedy ahead.

I am not to be martyred
I am not to be worshipped
Did it not to be strong strong strong
I implicate no others in this crime

(Chorus)
I'm off on a rocketship
Prepared for something new
I'm off on a rocketship
Ecstatic with the view
I am scared of the things upcoming
And I want for the things I don't have
Cannot stand to be one of many
I'm not what they are

Will gather in my name
The morning will begin
It's all or nothing over there is teasing me again

I am not to be martyred
I am not to be worshipped
Did it not to be strong strong strong
I implicate no others in this crime

Chorus

Космический корабль

Они найдут это на лестнице,
Вежливо оставленное там.
Был так недобр... без намёка,
Предупреждающего знака для них.
Прочти мои извинения.
Их надежда на неверие,
Но никакое отрицание не изменит того,
Что ничего уже не исправить.

Я не должен быть мучеником,
Мне не нужно поклонение.
Разве это не для того, чтобы быть сильным, сильным, сильным?
Я не впутываю никого в это преступление.

(Припев)
Я улетаю на космическом корабле,
Готовый к чему-то новому.
Я улетаю на космическом корабле,
В восторге от открывающегося вида.
Я боюсь того, что ждёт впереди,
И желаю того, чего у меня нет.
Не выношу быть одним из многих,
Я не такой, как они.

Соберутся во имя моё,
Начнётся утро.
Всё или ничего... там, наверху, снова дразнит меня.

Я не должен быть мучеником,
Мне не нужно поклонение.
Разве это не для того, чтобы быть сильным, сильным, сильным?
Я не впутываю никого в это преступление.

Припев