Текст и перевод песни Guster - Window

Window

A gaping wound,
Tells the story of it all.
A man lost only to find,
What was left of his mind,
With no hope of a scar at all.

You say, go slow.
But something's right behind me.
Can runaway, for only so long.
It will not stop,
I will come down.
Oh no.

Let me find my way.
I'll take you to the edge.
Go across that window.
And I'll carry you there.

Woah, when nothing goes right.
Woah, when days don't come to night.
Oh, when all I see, is the error of my own enemy.

A man alone,
And cut and torn for it.
His whole life friend after friend,
They're all a flash in the pan,
With no hope of rejoice at all.

You say, go slow.
But something's right behind me.
Can runaway, for only so long.
It will not stop,
I will come down.
Oh no.

Let me find my way (Don't be scared of what you might be saying).
I'll take you to the edge (Throw away those empty fears).
Go across that window (Throw away those).
And I'll carry you there.

Oh, when nothing goes right.
Oh, when days don't come to night. (Throw away those empty fears)
Go across that window (throw away those), and I'll carry you.

Окно

Зияющая рана,
Рассказывает историю всего этого.
Человек потерялся, только чтобы найти
То, что осталось от его разума,
Без надежды на то, что останется хоть шрам.

Ты говоришь, не торопись.
Но что-то прямо за мной.
Могу убегать, но не вечно.
Оно не остановится,
Я упаду.
О нет.

Позволь мне найти свой путь.
Я отведу тебя к краю.
Перейди через это окно.
И я перенесу тебя туда.

О, когда ничего не получается.
О, когда дни не переходят в ночи.
О, когда все, что я вижу, это ошибка моего собственного врага.

Человек один,
И изрезан и разорван за это.
Вся его жизнь друг за другом,
Все они вспыхивают и гаснут,
Без надежды на радость.

Ты говоришь, не торопись.
Но что-то прямо за мной.
Могу убегать, но не вечно.
Оно не остановится,
Я упаду.
О нет.

Позволь мне найти свой путь (Не бойся того, что ты можешь сказать).
Я отведу тебя к краю (Отбрось эти пустые страхи).
Перейди через это окно (Отбрось их).
И я перенесу тебя туда.

О, когда ничего не получается.
О, когда дни не переходят в ночи. (Отбрось эти пустые страхи)
Перейди через это окно (отбрось их), и я перенесу тебя.