Agora Chora - Gutierrez перевод на немецкий

Agora Chora

Às vezes fico pensando "o que é que eu tô fazendo?"
Tentando respirar onde não tem oxigênio
Criando músicas, na terra de juízes e médicos
Pior... criando raps entre ruinas e prédios

Não sei pra onde tô indo, guardei uma bala pra mim
Não enxergo quase nada e o clima é muito ruim
Meus irmãos são falsos, minas são como sereias
Te dão e te afogam na água, tu nem chega na areia

A polícia te humilha, as pessoas te julgam
Cê acha que usa elas só que elas que te usam
O caminho é de lama, a paisagem é nuclear
Seu pulmão e seus olhos ardem, o ar não é mais ar

Bota a mão pra cima! isso não é um Rap
Bota as de 100 no saco e amarra com fita crepe
Nego faz por amor, só que é uma merda
Então eu faço com ódio, sou do planeta da guerra

Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Eu não era nada, nem eu me conhecia
Nascemos com algum dom, mas porra, nem sabia
A gente tem que ser louco, quanto mais normal, mais sofre
Quanto mais dor, mais drama, igual quando a peça cospe

A vida não é puta senão tava fudendo a minha
Quando tô sem fé, comparo suas rima com as minha
Continuo escalando sem proteção igual Tom Cruise
Minha Missão é impossível, minha fé que se cuide

Mártir pra mim? é morrer pelos meus
Se eu realizar meus sonhos irei morrer como um Deus
Levamos nada da vida? então me enterre com o que é meu
Sou um novo faraó, leal com os que são como eu

O demônio te dá um tênis da Nike e já te compra
Se é isso que tu vale então nem sonha, só dança
Se contenta com pouco então vai ter pouco na conta
Ce não pensa em 1 kilo? então vai fumar só as ponta

Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Várias noites em claro pensando "e se não der certo?"
Se meu sonho de 10 anos for o sonho dos cegos
Se meus planos foram planos só pra gastar cadernos
Não sei o que eu faço, sigo sendo sincero?

Tenho que fazer grana, talvez volte a vender droga
Porque os organizadores não contratam lenda nova
Já provei que sou foda, mas não foi o suficiente
Eu queria ser o agora, mas tô anos luz à frente

Acho que me perseguem o tempo todo, tô maluco
O vento move as folha e já atiro no arbusto
Palavras no cartucho dentro do meu fuzil russo
Farão você chorar, eu tenho alma, assusto

Eu sou Heath Ledger, sou Jimmy Hendrix
Axl se drogando sem lançar Chinese Democracy
Mais estranho que Matrix, mais autista que Madlib
Speed, Primo e Sabotage vencendo antes de partir
Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Agora Chora

Manchmal denke ich: "Was zum Teufel mache ich hier?"
Versuche zu atmen, wo kein Sauerstoff ist
Musik erschaffen im Land der Richter und Ärzte
Schlimmer... Raps kreieren zwischen Ruinen und Hochhäusern

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, hab' eine Kugel für mich bereit
Ich sehe kaum was und die Stimmung ist mies
Meine Brüder sind falsch, Frauen wie Sirenen
Sie geben dir und ertränken dich, du kommst nicht mal an den Strand

Die Polizei demütigt dich, die Leute verurteilen dich
Du denkst, du nutzt sie, doch sie nutzen dich
Der Weg ist aus Schlamm, die Landschaft nuklear
Deine Lunge und Augen brennen, die Luft ist nicht mehr Luft

Hände hoch! Das hier ist kein Rap
Pack die Hunderter in den Sack und kleb' sie mit Kreppband zu
Manche tun's aus Liebe, doch das ist Scheiße
Also mach ich's mit Hass, ich bin vom Planeten des Krieges

Du hast's gehört und bekamst Gänsehaut, also wein jetzt, wein jetzt
Du hast gespürt, was es ist, also wein jetzt, wein jetzt
Ich sollte keine Geschichte schreiben? Also wein jetzt
Wein jetzt, wein jetzt, jetzt wein

Ich war nichts, nicht mal ich kannte mich
Wir werden mit Talent geboren, doch verdammt, ich wusste es nicht
Man muss verrückt sein, je normaler, desto mehr leidest du
Je mehr Schmerz, desto mehr Drama, wie wenn die Waffe spuckt

Das Leben ist keine Nutte, sonst würde es mich ficken
Wenn ich keinen Glauben hab, vergleiche ich deine Reime mit meinen
Ich klettere weiter ohne Schutz, genau wie Tom Cruise
Meine Mission ist unmöglich, mein Glaube soll sich kümmern

Märtyrer für mich? Ist für die Meinen zu sterben
Erfülle ich meine Träume, sterbe ich als Gott
Wir nehmen nichts aus dem Leben? Also begrabt mich mit dem, was mir gehört
Ich bin ein neuer Pharao, loyal zu denen wie ich

Der Teufel gibt dir Nike-Schuhe und kauft dich schon
Wenn das dein Wert ist, dann träum nicht, tanz nur
Begnügst du dich mit wenig, kriegst du wenig aufs Konto
Denkst du nicht an ein Kilo? Dann rauch nur die Stummel

Du hast's gehört und bekamst Gänsehaut, also wein jetzt, wein jetzt
Du hast gespürt, was es ist, also wein jetzt, wein jetzt
Ich sollte keine Geschichte schreiben? Also wein jetzt
Wein jetzt, wein jetzt, jetzt wein

Viele schlaflose Nächte: "Was, wenn es nicht klappt?"
Wenn mein 10-Jahres-Traum der Traum der Blinden ist
Wenn meine Pläne nur dazu da waren, Hefte zu füllen
Ich weiß nicht, was ich tue, bleibe ich ehrlich?

Ich muss Kohle machen, verkauf' vielleicht wieder Drogen
Denn Veranstalter buchen keine neuen Legenden
Ich hab bewiesen, dass ich krass bin, doch das reichte nicht
Ich wollte das Jetzt sein, doch bin Lichtjahre voraus

Ich glaub', sie verfolgen mich ständig, ich spinne
Der Wind bewegt Blätter, ich schieß' auf den Busch
Worte im Magazin meines russischen Gewehrs
Werden dich weinen lassen, ich habe eine Seele, ich erschrecke

Ich bin Heath Ledger, ich bin Jimmy Hendrix
Axl auf Drogen ohne "Chinese Democracy"
Seltsamer als Matrix, autistischer als Madlib
Speed, Primo und Sabotage gewannen, bevor sie gingen
Du hast's gehört und bekamst Gänsehaut, also wein jetzt, wein jetzt
Du hast gespürt, was es ist, also wein jetzt, wein jetzt
Ich sollte keine Geschichte schreiben? Also wein jetzt
Wein jetzt, wein jetzt, jetzt wein