Morgen - Guus Meeuwis перевод на немецкий

Morgen

Een droom
En elke nacht bij mij
Voel ik zacht een zuchtje wind
Daar ben jij ben ik bij jou
Het voelt goed, om zo bij jou te zijn
Als ik mijn ogen open doe
En jij dan weer verdwenen lijkt
Ben ik niet bang
Ik laat me door je troosten
Want al was het maar voor even
Je was bij mij

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Steeds weer voel ik je dicht bij mij
Alsof we samen verder gaan
Hoe ver dat nu ook lijkt
Maar tot die morgen
Blijf ik je weer zien
Geef je kracht en geef je liefde
Genoeg om op te staan

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Ik leef van mijn dromen
Tot ik weer bij je ben
Als een refrein dat ik alleen maar ken

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Morgen

Ein Traum
Und jede Nacht bei mir
Fühle ich sanft einen Windhauch
Da bist du, bin ich bei dir
Es fühlt sich gut an, so bei dir zu sein
Wenn ich meine Augen öffne
Und du dann wieder verschwunden scheinst
Bin ich nicht bang
Ich lasse mich von dir trösten
Denn auch wenn es nur für einen Moment war
Du warst bei mir

Morgen treffe ich dich wieder
Morgen werde ich wieder bei dir sein
Und es kommt ein Tag, den wir nie mehr vergessen
Ich schließe meine Augen
Dieser Morgen naht

Immer wieder fühle ich dich nah bei mir
Als ob wir zusammen weitergehen
Wie weit das jetzt auch scheint
Aber bis zu diesem Morgen
Werde ich dich wieder sehen
Gibst du Kraft und gibst du Liebe
Genug, um aufzustehen

Morgen treffe ich dich wieder
Morgen werde ich wieder bei dir sein
Und es kommt ein Tag, den wir nie mehr vergessen
Ich schließe meine Augen
Dieser Morgen naht

Ich lebe von meinen Träumen
Bis ich wieder bei dir bin
Wie ein Refrain, den nur ich kenne

Morgen treffe ich dich wieder
Morgen werde ich wieder bei dir sein
Und es kommt ein Tag, den wir nie mehr vergessen
Ich schließe meine Augen
Dieser Morgen naht

Und es kommt ein Tag, den wir nie mehr vergessen
Ich schließe meine Augen
Dieser Morgen naht

Ich schließe meine Augen
Dieser Morgen naht