Bring Yourself - Guy Sebastian перевод на французский

Bring Yourself

If you went to the bank and you balance was blank
And your car was impounded by the state
Don't you fret if you're unable to bring something to the table
You don't need nothing just bring yourself

If you're tired of work and you want to resign
Spend each workin day with me and ill provide
Oh yes I will
Coz you don't need and occupation or a college education
You don't need nothing but baby please bring yourself

Just bring all of your love coz baby that's all that's required
Coz this thing that we got I know will not expire

So just say the magic words that I am yours baby

Close the door draw the curtains
Coz ive never been more certain
That a love like ours will stand the test of time
So I hope you've learned this lesson
That I don't want your possessions
Without you I'm nothing so bring yourself
Just bring yourself

Baby that's all I need
Just bring yourself
Baby that's all I need
Just bring yourself
Just bring yourself

You don't need nothing baby
Just bring yourself
I don't want nobody else
Just bring yourself
Baby just bring yourself

Apporte-toi

Si tu allais à la banque et que ton solde était vide
Et que ta voiture était saisie par l'État
Ne t'inquiète pas si tu n'es pas en mesure d'apporter quelque chose à la table
Tu n'as besoin de rien, apporte-toi juste

Si tu es fatigué du travail et que tu veux démissionner
Passe chaque journée de travail avec moi et je te fournirai
Oui, je le ferai
Parce que tu n'as pas besoin d'une profession ou d'une éducation collégiale
Tu n'as besoin de rien d'autre que de toi, mon amour, s'il te plaît, apporte-toi

Apporte juste tout ton amour, mon amour, car c'est tout ce qui est nécessaire
Car ce que nous avons, je sais que cela ne se périmera pas

Alors dis juste les mots magiques, je suis à toi, mon amour

Ferme la porte, tire les rideaux
Car je n'ai jamais été plus certain
Qu'un amour comme le nôtre résistera à l'épreuve du temps
J'espère que tu as appris cette leçon
Que je ne veux pas tes possessions
Sans toi, je ne suis rien, alors apporte-toi
Apporte-toi juste

Mon amour, c'est tout ce dont j'ai besoin
Apporte-toi juste
Mon amour, c'est tout ce dont j'ai besoin
Apporte-toi juste
Apporte-toi juste

Tu n'as besoin de rien, mon amour
Apporte-toi juste
Je ne veux personne d'autre
Apporte-toi juste
Mon amour, apporte-toi juste