Kryptonite - Guy Sebastian перевод на русский

Kryptonite

From the very first second baby i already knew
I′d end up head over heels in love with you
Turns out I'm right
I couldn′t tell if you were feeling what i felt for you
So I'm not sure if I tried to play it cool
I'm tired of lying

But I get lost when i look in your eyes
Coz my love is so hard to disguise

Chorus:
Baby I can′t help this feeling
Its a fight i know i can′t win
Theres nothing i can do
So I'm giving up tonight
Coz baby your my kryptonite

Your love is like a pendulum thats swinging side to side
Got me in a spin and now i can′t deny
Girl i'm hypnotised
Coz baby its the same tomorrow yesterday tonight
And i swear that nothing ever′s felt so right
I'm yours for life

But I get lost when i look in your eyes
Coz my love is so hard to disguise

Chorus

Chorus 2
Coz i can′t stop thinking of you
I've been trying hard not to love you
I'm helpless girl its true
So I′m giving up tonight
Coz baby your my Kryptonite

I′ve tried so hard to let you go
But i can't escape the way i feel inside
Baby don′t deny that we are meant to be
In love so girl i give up

Chorus

Chorus 2

Chorus to fade

Криптонит

С первой же секунды, малышка, я уже знал,
Что по уши влюблюсь в тебя.
Оказывается, я был прав.
Я не мог понять, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Поэтому не уверен, пытался ли я казаться равнодушным.
Я устал лгать.

Но я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
Ведь мою любовь так сложно скрыть.

Припев:
Малышка, я ничего не могу поделать с этим чувством,
Это бой, который я не могу выиграть.
Я ничего не могу сделать,
Поэтому я сдаюсь сегодня вечером,
Ведь, малышка, ты мой криптонит.

Твоя любовь как маятник, качающийся из стороны в сторону,
Закружила меня, и теперь я не могу отрицать,
Девушка, я загипнотизирован.
Ведь, малышка, всё так же и завтра, и вчера, и сегодня вечером,
И клянусь, ничто никогда не казалось таким правильным.
Я твой на всю жизнь.

Но я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
Ведь мою любовь так сложно скрыть.

Припев:

Припев 2:
Ведь я не могу перестать думать о тебе,
Я так старался не любить тебя,
Я беспомощен, девушка, это правда,
Поэтому я сдаюсь сегодня вечером,
Ведь, малышка, ты мой криптонит.

Я так старался отпустить тебя,
Но я не могу убежать от того, что чувствую внутри.
Малышка, не отрицай, что нам суждено быть
Вместе, поэтому, девушка, я сдаюсь.

Припев:

Припев 2:

Припев (затихание):