Complicated - Guzo перевод на французский

Complicated

Are we forever
Are we more than that?
When the credits roll
Will it fade to black?
Do you still love me
A ghost I see
I can't believe
I haven't heard from you
In what, I think like a week
Why is it confusing being in love
Why do I see you as above?
Why are you superior
Why is nothing ever clear
Why do I feel cowardly
When feelings I have come to me
I miss you when you are around me
Why am I in misery?
Whenever you I cannot see

Would you come by if I complied
To all your wishes?
Would you love me more if I acted more faceless?
If I didn't show my worries, didn't need all of this reassurance
Feel like a burden, am I?
Are you in a hurry, can I?
Talk to you about my past?
And all the troubles in the span of
My whole life since I was cast
To play the kid that nobody liked
My own image of my self
Is abysmal
Confidence small
I need us to communicate
Instead of leaving it all up to fate
You know I hate to guess
I'm not the best at being optimistic
Pessimistic thoughts keep entering
And staying, while I'm laying awake
Thinking why, this and that
Never white it is black
I'm in tar sinking lower and lower
Into negative assumptions
I wish I could show her
How awful I feel but she'll get angry and real
And then break up with me
Cause what she will see is that I'm unhappy with her but in reality
I'm unhappy cause barely together
I'm in love with her, I'm happy with her
But then without her, joy does not occur
It does not occur

I wish that you would pick up your phone
And you would more often be home
And I
Don't feel alive without you
So please come back
Please be right here and
Please be that that I need to be happy
Please don't leave me
Please don't go away now
Please don't leave me
Please don't leave
Cause I need you so

Complicated

Sommes-nous liés pour toujours
Sommes-nous plus que cela ?
Quand le générique de fin défile
Est-ce que tout s'éteindra dans le noir ?
M'aimes-tu encore
Un fantôme que je vois
Je n'arrive pas à croire
Que je n'ai pas de tes nouvelles
Depuis, je dirais, une semaine
Pourquoi est-ce si déroutant d'être amoureux ?
Pourquoi te vois-je comme supérieure ?
Pourquoi es-tu si au-dessus de moi ?
Pourquoi rien n'est-il jamais clair ?
Pourquoi me sens-je si lâche
Quand les sentiments que j'ai me parviennent ?
Tu me manques quand tu es près de moi
Pourquoi suis-je si malheureux ?
Chaque fois que je ne peux pas te voir

Viendrais-tu si je me conformais
À tous tes désirs ?
M'aimerais-tu davantage si j'agissais de manière plus effacée ?
Si je ne montrais pas mes inquiétudes, si je n'avais pas besoin de toutes ces assurances ?
Suis-je un fardeau, n'est-ce pas ?
Es-tu pressée, puis-je
Te parler de mon passé ?
Et de tous les problèmes qui se sont produits
Depuis que j'ai été désigné
Pour jouer le rôle du garçon que personne n'aimait
Ma propre image de moi-même
Est abyssale
La confiance est faible
J'ai besoin que nous communiquions
Au lieu de tout laisser au hasard
Tu sais que je déteste deviner
Je ne suis pas le meilleur pour être optimiste
Des pensées pessimistes continuent d'envahir
Et de rester, pendant que je suis éveillé
À me demander pourquoi, ceci et cela
Jamais blanc, toujours noir
Je suis dans le goudron, coulant de plus en plus bas
Dans des suppositions négatives
J'aimerais pouvoir lui montrer
À quel point je me sens mal, mais elle se fâcherait et deviendrait réelle
Et puis rompre avec moi
Parce que ce qu'elle verrait, c'est que je suis malheureux avec elle, mais en réalité
Je suis malheureux parce que nous sommes à peine ensemble
Je suis amoureux d'elle, je suis heureux avec elle
Mais sans elle, la joie ne se produit pas
Elle ne se produit pas

J'aimerais que tu répondes à ton téléphone
Et que tu sois plus souvent à la maison
Et que je
Ne me sente pas vivant sans toi
Alors reviens, s'il te plaît
Sois là, s'il te plaît, et
Sois celle dont j'ai besoin pour être heureux
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne pars pas
Parce que j'ai tellement besoin de toi