Текст и перевод песни Gåte - Tonen

Tonen

Omatt det mel
Nett liksom gauken gjel
Litt av ein song
Kanskje om elsk ein gong?
Gåtene gryr
Oppatt i folk og dyr
Let og gjeng att
Luskar i løyndarnatt
Vinn ikkje fred
Utan at einkvan kved
Tonane må
Tolkast av hjartetrå
Tenke seg til
Lyt ein kva tonar vil
Liksom ei drakt
Tener i ulik pakt
Hige og hong
Søker å bli til song
Framtida finn
å minne på seg i sinn
Bilete sviv
Innom, slik draumar driv
Byter natur
Etter kor tonen bur
Noko i ein vil attende
Ane kva i duldo hende
Når den songen tona inn
Som syng i sinn
Noko i ein vil attende
Ane kva i duldo hende
Når den songen tona inn
Som syng i sinn
Kjelder som kvarv
Lutrar i art og arv
Spirer og gror
Meste forutan ord
Vise og slått
Sullar i sogehått
Lyder av trong
Avla i elsk ein gong
Omatt det mel
Nett liksom gauken gjel
Litt av ein song
Kanskje om elsk ein gong?

Мелодия

Снова эта мука
Словно кукушка кукует
Довольно странная песня
Может, о любви когда-то?
Загадки просыпаются
Снова в людях и зверях
Легко приходят и уходят
Крадутся в тайной ночи
Не найти покоя
Пока кто-то не запоет
Мелодии должны
Быть истолкованы струнами сердца
Представить себе
Нужно, что хотят сказать звуки
Словно одежда
Служит в разном обличье
Страсть и тоска
Стремятся стать песней
Будущее находит способ
Напомнить о себе в мыслях
Образы мелькают
Внутри, как сны блуждают
Меняют природу
В зависимости от того, где живет мелодия
Что-то во мне хочет вернуться
Познать, что в тайне случилось
Когда эта песня зазвучит
Которая поет в душе
Что-то во мне хочет вернуться
Познать, что в тайне случилось
Когда эта песня зазвучит
Которая поет в душе
Источники, что исчезли
Шепчут в роду и наследии
Прорастают и растут
В основном без слов
Баллада и наигрыш
Кружатся в сказочном наряде
Звуки тоски
Рожденные в любви когда-то
Снова эта мука
Словно кукушка кукует
Довольно странная песня
Может, о любви когда-то?