Teslim - Göknurперевод на английский




Teslim
Surrender
Giderayak pişmanlık yok
No regrets as you walk away
Ya da durup soluklanmak
Or pausing to catch your breath
Gidiyorsan, başını dik tut
If you're leaving, hold your head high
Önüne bak
Look ahead
Anlayamam, zahmet etme
I won't understand, don't bother
Hangi sebep, hangi yalan
What reason, what lie
Sevdiğinden ayrılığa bahane?
Is your excuse for leaving the one you love?
Kimi bıraktın ardında?
Who did you leave behind?
Kimin tadı var tadında?
Whose taste lingers on your lips?
İhanet bir ok mu yoksa sırtımda?
Is betrayal an arrow in my back?
Beni bana düşman etmem
I won't turn myself against myself
Seni büyütmem acımla
I won't magnify you with my pain
Hangi yasla aşk dirilmiş sonunda?
With what mourning has love finally been resurrected?
Geriye ne kalır adından başka?
What remains but your name?
Keşkenin acı tadından başka
Except the bitter taste of regret
Yoluna yangın olamam
I can't be a fire in your path
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love
Yanıma ne kalır adından başka?
What remains with me but your name?
Hüznümün acı tadından başka
Except the bitter taste of my sorrow
Gidene mani olamam
I can't stop someone who's leaving
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love
Giderayak pişmanlık yok
No regrets as you walk away
Ya da durup soluklanmak
Or pausing to catch your breath
Gidiyorsan, başını dik tut
If you're leaving, hold your head high
Önüne bak
Look ahead
Anlayamam, zahmet etme
I won't understand, don't bother
Hangi sebep, hangi yalan
What reason, what lie
Sevdiğinden ayrılığa bahane?
Is your excuse for leaving the one you love?
Kimi bıraktın ardında?
Who did you leave behind?
Kimin tadı var tadında?
Whose taste lingers on your lips?
İhanet bir ok mu yoksa sırtımda?
Is betrayal an arrow in my back?
Beni bana düşman etmem
I won't turn myself against myself
Seni büyütmem acımla
I won't magnify you with my pain
Hangi yasla aşk dirilmiş sonunda?
With what mourning has love finally been resurrected?
Geriye ne kalır adından başka?
What remains but your name?
Keşkenin acı tadından başka
Except the bitter taste of regret
Yoluna yangın olamam
I can't be a fire in your path
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love
Yanıma ne kalır adından başka?
What remains with me but your name?
Hüznümün acı tadından başka
Except the bitter taste of my sorrow
Gidene mani olamam
I can't stop someone who's leaving
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love
Geriye ne kalır adından başka?
What remains but your name?
Keşkenin acı tadından başka
Except the bitter taste of regret
Yoluna yangın olamam
I can't be a fire in your path
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love
Yanıma ne kalır adından başka?
What remains with me but your name?
Hüznümün acı tadından başka
Except the bitter taste of my sorrow
Gidene mani olamam
I can't stop someone who's leaving
Teslim edemem asaletimi aşka
I won't surrender my dignity to love





Авторы: Giorgos Moukidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.